Downtown Singapore — Toy Soldiers and Hand Grenades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toy Soldiers and Hand Grenades" van Downtown Singapore.
Songteksten
The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare
Can
You
Feel
The heart beat inside
Beating hard
They’re calling out for redemption
For themselves
Smoke fills the air tonight
And faces glow from the cannon light
The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare
They need more
They need more
They need more
They need more
They need more
They need more
They need more
Smoke fills
The air tonight
And faces
Glow from the cannon light
They paid their respects
By taking their way of life
And replacing it for what they say is right
The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare
(The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare)
Songtekstvertaling
De kinderen konden het niet helpen dat we ze gaven.
Verpakt in verdriet en oorlog.
Zij namen van hen wat goud en zuiver was.
En hun zielen gereinigd en naakt hebben
Kunnen
U
Voelen
Het hart klopt van binnen
Hard slaan
Ze roepen om verlossing.
Voor zichzelf
Rook vult de lucht vanavond
En gezichten gloeien van het kanonlicht
De kinderen konden het niet helpen dat we ze gaven.
Verpakt in verdriet en oorlog.
Zij namen van hen wat goud en zuiver was.
En hun zielen gereinigd en naakt hebben
Ze hebben meer nodig.
Ze hebben meer nodig.
Ze hebben meer nodig.
Ze hebben meer nodig.
Ze hebben meer nodig.
Ze hebben meer nodig.
Ze hebben meer nodig.
Rook vult
De lucht vanavond
En gezichten
Gloed van het kanonlicht
Zij hebben hun respect betuigd
Door hun manier van leven te nemen
En het te vervangen voor wat zij zeggen is juist
De kinderen konden het niet helpen dat we ze gaven.
Verpakt in verdriet en oorlog.
Zij namen van hen wat goud en zuiver was.
En hun zielen gereinigd en naakt hebben
(De kinderen konden de geschenken die we hen gaven niet helpen
Verpakt in verdriet en oorlog.
Zij namen van hen wat goud en zuiver was.
En hun zielen gereinigd en naakt hebben)