Downtown Science — Room To Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room To Breathe" van Downtown Science.
Songteksten
Ah, once again
Groove, you got the time to spend
Listen up, because the end
Will justify the means
We choose to introduce themes
On wax, before the tracks get mass-produced
And to the crews who never had it and never will
7-Up got jobs to fill
As we go on, movin through lines in time
You find one musical mastermind
And that’s you, and only you
Knowin just what it takes
That makes you ease up on the breaks
Of life, roll if you got the soul
Let Downtown Science take control
Of your intuition, witness the result of ambition
The drive to keep pushin for that which they can’t reach
And so we shake, bob and weave
Tryin to get some room to breathe
Room to breathe!
Try to get some room to breathe
Room to breathe!
All we want is room to breathe
It’s crowded, but they still can’t cramp us And if you’re checkin for style
You’ll be checkin for a while
Wearin a smile you’ll start to sway
I might float, but won’t drift away
>From the topic, that would be catastrophic to bear
The trick to break it down and make it disappear into thin air
Blowin like the breeze of the ocean
Cool, reflection and rhythmic describes the motion
Comin in waves, reachin emblees of people
One by one, until they’re equally done
Gettin schooled and have their degrees
And knowin how we, Sam Sever and me Bosco Money
Whether it’s rainy or it’s sunny
Attract your ears like bears to honey
So you’ll hear what we’re tryin to say before we leave
All we want is room to breathe
Room to breathe!
Try to get some room to breathe
Room to breathe!
All we want is room to breathe
And we’ll continue to go on and face the music
Fuse it with the flow, but never abuse it We use it to set the mood
It keeps the audience glued as the rest of the interlude
Takes place, beat to bass, back to rhyme
The design ain’t a crime, so why treat me like a criminal?
Because I’m smooth and subliminal?
Or cause I minimalize your resistance with persistance
Shootin missile after lyrical missile
Until your mind is blown like the whistle
On a steamship, driftin by on the horizon
A classic scene, but not surprisin
That it fits, like the top ten chart fits the hits
Until we come along and blow it to bits
And when the damage is done, we’ll no longer have to weave
Cause there’ll be plenty of room — to breathe
Room to breathe!
Try to get some room to breathe
Room to breathe!
All we want is room to breathe
Ah yeah
That’s just one to pump in your jeep
Make the tires move like a set of feet
So you’ll always remember: Downtown Science got the funky beat
Ha-ha, all day and all night
Comin right
But see: 'room to breathe' is freedom
To express in this musical medium
And reach the minds of many
Without leaving any traces
Except the reactions on their faces
Goin places in the years to come
But never forgettin where we came from
A time and place long forgotten: b-boyhood
Around the old neighborhood
When the beats was hard
Like the steel in a train yard
We used to hit
And when the daylight came…
Songtekstvertaling
Alweer.
Groove, je hebt de tijd om door te brengen
Luister, want het einde
Zal de middelen rechtvaardigen
Wij kiezen ervoor om thema ' s te introduceren
Op was, voordat de sporen massaproductie krijgen
En aan de bemanningen die het nooit hebben gehad en nooit zullen hebben
7-Up heeft klussen te vullen
Als we verder gaan, bewegen door lijnen in de tijd
Je vindt een muzikaal meesterbrein
En dat ben jij, en alleen jij.
Ik weet wat er nodig is.
Dat maakt je rustig aan met de pauzes.
Of life, roll if you got the soul
Laat de wetenschap de controle overnemen.
Van je intuïtie, getuige het resultaat van ambitie
De drang om pushin te houden voor wat ze niet kunnen bereiken
En dus schudden, bob en weven
Ik probeer wat ruimte te krijgen om te ademen.
Ruimte om te ademen!
Probeer wat ruimte te krijgen om te ademen.
Ruimte om te ademen!
We willen alleen ruimte om te ademen.
Het is druk, maar ze kunnen ons nog steeds niet verkrampen en als je kijkt naar stijl
Je gaat een tijdje controleren.
Draag een glimlach en je begint te zwaaien.
Ik kan drijven, maar zal niet wegdrijven.
>Van het onderwerp, dat zou catastrofaal te dragen
De truc om het te breken en te laten verdwijnen in de lucht
Blowin als de wind van de oceaan
Koel, reflectie en ritmisch beschrijft de beweging
Coming in waves, reachin embles of people
Eén voor één, totdat ze gelijk zijn.
Ze worden geschoold en krijgen hun diploma ' s.
En weten hoe wij, Sam Sever en ik Bosco geld verdienen.
Of het nu regent of zonnig is
Trek je oren aan als beren naar honing
Dus je hoort wat we zeggen voor we vertrekken.
We willen alleen ruimte om te ademen.
Ruimte om te ademen!
Probeer wat ruimte te krijgen om te ademen.
Ruimte om te ademen!
We willen alleen ruimte om te ademen.
En we zullen doorgaan en de muziek onder ogen zien.
Vervang het met de stroom, maar maak er nooit misbruik van. We gebruiken het om de stemming te bepalen.
Het houdt het publiek vast gelijmd als de rest van het intermezzo
Vindt plaats, verslagen tot bass, terug naar rijm
Het ontwerp is geen misdaad, dus waarom behandel je me als een crimineel?
Omdat ik glad en subliminaal ben?
Of omdat ik uw weerstand minimaliseer met volharding.
Shootin raket na lyrische raket
Tot je gek wordt als een fluitje
Op een stoomschip, driftin langs de horizon
Een klassieke scène, maar geen verrassing.
Dat het past, zoals de top tien grafiek past bij de hits
Tot we hem aan stukken blazen.
En als de schade is aangericht, hoeven we niet meer te weven.
Want er zal genoeg ruimte zijn om te ademen —
Ruimte om te ademen!
Probeer wat ruimte te krijgen om te ademen.
Ruimte om te ademen!
We willen alleen ruimte om te ademen.
Ah ja
Dat is er maar één om in je jeep te pompen.
Laat de banden bewegen als een set voeten.
Dus je zult het je altijd herinneren: de wetenschap in het centrum heeft de funky beat
Ha-ha, de hele dag en de hele nacht
Ik kom naar rechts.
Maar zie: 'ruimte om te ademen' is vrijheid
Uit te drukken in dit muzikale medium
En de gedachten van velen bereiken
Zonder sporen achter te laten.
Behalve de reacties op hun gezichten.
Plaatsen gaan in de komende jaren
Maar nooit vergeten waar we vandaan kwamen
Een tijd en plaats lang vergeten:
Rond de oude buurt
Toen de beats hard waren
Zoals het staal in een treinwerf
We sloegen vroeger toe.
En toen het daglicht kwam…