downtown harvest — Rattle On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattle On" van downtown harvest.

Songteksten

And I feel it, rattling' on
A steal rattle driving through my head
Can’t stand the pain
I see the saddle that I’ll ride instead
No one’s to blame
And it seems a little closer
Illusionary point of view
A tangled mess
I figment of imagination
We couldn’t see eye to eye
So simple living a lie
Accept that we both tried
Could this be the real deal
And I feel it, rattling' on
A steal rattle driving through my head
Can’t stand the pain
A broken battle with no wounded dead
No fault to claim
And it seems a little closer
Illusionary point of view
A tangled mess
I figment of imagination
We couldn’t see eye to eye
So simple living a lie
Accept that we both tried
Could this be the real deal

Songtekstvertaling

En ik voel het, rammelend
Een stalen rammelaar die door mijn hoofd rijdt
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik zie het zadel waar ik in plaats daarvan op rij.
Het is niemands schuld.
En het lijkt een beetje dichterbij.
Illusionair standpunt
Een verwarde puinhoop
Ik verzinsel van verbeelding
We waren het niet eens.
Zo eenvoudig een leugen leven
Accepteer dat we het allebei geprobeerd hebben.
Zou dit het echte werk kunnen zijn?
En ik voel het, rammelend
Een stalen rammelaar die door mijn hoofd rijdt
Ik kan de pijn niet verdragen.
Een gebroken strijd zonder gewonden.
Geen fout om te claimen
En het lijkt een beetje dichterbij.
Illusionair standpunt
Een verwarde puinhoop
Ik verzinsel van verbeelding
We waren het niet eens.
Zo eenvoudig een leugen leven
Accepteer dat we het allebei geprobeerd hebben.
Zou dit het echte werk kunnen zijn?