Downpresser — Next Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Life" van Downpresser.
Songteksten
Tried killing the pain, but the pain killed you
You played god so god played you
So much that you’d been through
So much I could but didn’t do
Hard days or the easy way out
Made your choice without a doubt
Found faith at the end of a rope
Too late for me to help you cope
It’s still a hard pill to swallow
I can’t lead, but I won’t follow
Locked in with the rank and file
Don’t need an inch, don’t want a mile
Reaching out, I let you down
Couldn’t get a grip, you hit the ground
It’s darkest before the dawn
But you couldn’t see the light, and now you’re gone
Got lost in your head, it’s on the headstone in black and white
I guess I’ll see you in the next life
You had it rough, such bad luck
You were tough but not tough enough
Tired of scheming, tired of believing
It ain’t fair but fair’s just a feeling
Fools die but the wise die too
You died young, what does that make you?
A raw deal, you played your hand
I’ll carry on, for you I can
Songtekstvertaling
Probeerde de pijn te doden, maar de pijn doodde je.
Je speelde god dus God bespeelde je
Zoveel dat je hebt meegemaakt
Zoveel dat ik kon, maar niet deed.
Moeilijke dagen of de gemakkelijke uitweg
Maakte uw keuze zonder twijfel
Ik vond geloof aan het einde van een touw
Te laat voor mij om je te helpen.
Het is nog steeds moeilijk te slikken.
Ik kan niet leiden, maar Ik zal niet volgen.
Opgesloten met de rang en het bestand
Heb geen centimeter nodig, wil geen mijl
Ik heb je teleurgesteld.
Kon geen grip krijgen, je raakte de grond.
Het is het donkerst voor de dageraad.
Maar je kon het licht niet zien, en nu ben je weg.
Verdwaalde in je hoofd, het staat op de grafsteen in zwart en Wit.
Ik zie je in het volgende leven.
Je had het zwaar, zo ' n pech.
Je was sterk, maar niet sterk genoeg.
Moe van het gekonkel, moe van het geloven
Het is niet eerlijk maar eerlijk is gewoon een gevoel
Dwazen sterven maar de wijzen sterven ook
Je stierf jong, wat maakt dat van jou?
Een ruwe deal, je speelde je hand
Ik ga door, voor jou kan ik