Downpresser — Bloodline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodline" van Downpresser.
Songteksten
Saw the path laid out for you
Turned away from what they wanted you to do
Cast out, still hurting
Some lessons aren’t worth learning
Never bought it, never believed
They laughed, called you naïve
You clenched your jaw, you clenched your fists
No choice but to resist
You define, you define the bloodline
Born out of the scorn of mankind
We define, we define the bloodline
They don’t matter, pay don’t mind
For years you hid your face
Too low to fall from grace
Clinging to a scrap of faith
Hoping someone out there relates
You’ve seen the weakness devour
You’ve watched them leech our power
Eaters of consciousness
Shut them down, show them we resist
When to stop, when to keep trying
When to talk, when to keep silent
When to laugh it off when you’re not smiling
Common sense
You’re one of a kind, no denying
If they say you’re not, they’re lying
Still standing back to back
Steadfast, built to outlast
Don’t need an end to justify the means
This is where I’ll be through ups and downs and in-betweens
I swear this oath 'til I’m resting in the earth
The bloodline, we define, the last shall be the first
Songtekstvertaling
Ik zag het pad dat voor je lag
Ze wendden zich af van wat ze wilden dat je deed.
Verstoten, nog steeds gekwetst
Sommige lessen zijn het niet waard om te leren.
Nooit gekocht, nooit geloofd
Ze lachten, noemden je naïef.
Je hebt je kaak geklemd, je hebt je vuisten geklemd.
Geen andere keuze dan weerstand te bieden
Je definieert, je definieert de bloedlijn
Geboren uit de minachting van de mensheid
We definiëren de bloedlijn.
Ze doen er niet toe.
Jarenlang heb je je gezicht verborgen.
Te laag om uit de gratie te vallen
Vasthouden aan een stukje geloof
Hopend dat iemand daar iets mee te maken heeft.
Je hebt de zwakte zien verslinden.
Je hebt ze onze kracht zien afnemen.
Eters van bewustzijn
Sluit ze af, laat ze zien dat we weerstand bieden
Wanneer te stoppen, wanneer te blijven proberen
Wanneer te praten, wanneer te zwijgen
Wanneer om te lachen als je niet lacht
Verstand
Je bent uniek, niet te ontkennen.
Als ze zeggen van niet, liegen ze.
Nog steeds achteruit
Standvastig, gebouwd om te overleven
Geen doel nodig om de middelen te rechtvaardigen
Dit is waar ik zal zijn door ups en downs en in-tussen -
Ik zweer deze eed tot ik rust in de aarde.
De bloedlijn, definiëren we, de laatste zal de eerste zijn