Downplay — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van Downplay.
Songteksten
She’s got her mind made up tonight and there’s no way I can change it It would’ve been nice to found out sober, it makes it easier to face it, yeah
As soon as I decided I was where I wanted to be She went and took it all away, took it all away from me She’s a conqueror, she’s confusing me I think she’s using me, and I can’t take it anymore
And everything’s obvious insanity
I look her way, she turns and looks away
I knew this before but I still let her stay
She’s thinking of someone; it’s not me Thinking now like I did back then
Feels like I just got back from somewhere and I don’t know where I’ve been
Thought a lot to say today but yesterday was the end
And the hope that dragged in me is pulling me under again
She’s a conqueror, she’s confusing me I think she’s using me, and I can’t take it anymore
And everything’s obvious insanity
I look her way, she turns and looks away
I knew this before but I still let her stay
She’s thinking of someone; it’s not me today
It’s not me today
She’s a conqueror, she’s confusing me I think she’s using me, and I don’t like being ignored
And everything’s obvious insanity
I look her way, she turns and looks away
I knew this before but I still let her stay
She’s thinking of someone; it’s not me today
It’s not me today It’s not me
Songtekstvertaling
Ze heeft haar besluit genomen vanavond en er is geen manier dat ik het kan veranderen het zou leuk geweest zijn om er nuchter achter te komen, het maakt het makkelijker om het onder ogen te zien, Ja
Zodra ik besloot dat ik was waar ik wilde zijn ging ze en nam het allemaal weg, nam het allemaal van me af ze is een veroveraar, ze verwart me Ik denk dat ze me gebruikt, en ik kan het niet meer aan
En alles is duidelijk krankzinnig.
Ik kijk haar kant op, ze draait zich om en kijkt weg.
Ik wist dit eerder, maar ik liet haar toch blijven.
Ze denkt aan iemand, het is niet dat ik nu denk zoals ik toen dacht.
Het voelt alsof ik net terug ben van ergens en ik weet niet waar ik ben geweest
Ik dacht veel te zeggen vandaag maar gisteren was het einde
En de hoop die me heeft meegesleurd trekt me weer onder.
Ze is een veroveraar, ze verwart me. Ik denk dat ze me gebruikt en ik kan er niet meer tegen.
En alles is duidelijk krankzinnig.
Ik kijk haar kant op, ze draait zich om en kijkt weg.
Ik wist dit eerder, maar ik liet haar toch blijven.
Ze denkt aan iemand, Ik ben het niet vandaag.
Ik ben het vandaag niet.
Ze is een veroveraar, ze verwart me. Ik denk dat ze me gebruikt en ik word niet graag genegeerd.
En alles is duidelijk krankzinnig.
Ik kijk haar kant op, ze draait zich om en kijkt weg.
Ik wist dit eerder, maar ik liet haar toch blijven.
Ze denkt aan iemand, Ik ben het niet vandaag.
Ik ben het vandaag niet.