downhere — In America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In America" van downhere.
Songteksten
Is it better not to look back or should we dust off our journals
Stare deep through the feedback for the new day
Like the distortion has things to say?
Is it better to ignore it, that these bomb shelters are built of sand
Scoring themes from our views making movies of tragic news
Does this helpless picnic have its own neverland?
America never hurts
They say America never cries
Like no one’s lost in America
No one’s lost in America
Listening to pink noise, yeah, we make mirrors out of shop windows
No one dares to pull the red card, consience is seared by truths we discard
And now we’ve Aurelius, but soon comes Decius
And perhaps Constantine is a devil keen on making things easy
They say America never hurts
They say America never cries
Like no one’s lonely in America
No one’s lonely in America
Bridge:
Come alive, come alive
Come alive, come alive
The prophet’s cello’s silenced, if love burns us down to violence
If the whims of the nation cater elation will we not need a soul to blame?
He has to take it all alone
Is His move political, a play for the people? No
He takes one for the little guy
He takes a hit for the little guy
They say America never hurts
They say America never cries
Like no one’s lonely in America
Like no one’s lonely in America (Luke 6:20−38)
Songtekstvertaling
Is het beter om niet om te kijken of moeten we stof van onze dagboeken
Staar diep door de feedback voor de nieuwe dag
Alsof de vervorming dingen te zeggen heeft?
Is het beter om het te negeren, dat deze schuilkelders zijn gebouwd van zand
Thema ' s scoren vanuit onze standpunten en films maken van tragisch nieuws
Heeft deze hulpeloze picknick zijn eigen neverland?
Amerika doet nooit pijn.
Ze zeggen dat Amerika nooit huilt.
Alsof er niemand verloren is in Amerika.
Niemand is verloren in Amerika.
Luisterend naar roze geluid, Ja, we maken spiegels van etalages
Niemand durft aan de rode kaart te trekken, consilence is verschroeid door waarheden die we weggooien.
En nu hebben we Aurelius, maar binnenkort komt Decius
En misschien is Constantine een duivel die alles makkelijk wil maken.
Ze zeggen dat Amerika nooit pijn doet.
Ze zeggen dat Amerika nooit huilt.
Alsof niemand eenzaam is in Amerika
Niemand is eenzaam in Amerika
Brug:
Kom tot leven, kom tot leven
Kom tot leven, kom tot leven
De cello van de profeet is tot zwijgen gebracht, als de liefde ons tot geweld verlaagt.
Als de grillen van de natie de opgewektheid tegemoet gaan ... hebben we dan geen ziel nodig om de schuld te geven?
Hij moet het helemaal alleen doen.
Is zijn zet politiek, een spel voor het volk? Geen
Hij neemt er een voor de kleine man.
Hij krijgt een klap voor de kleine man.
Ze zeggen dat Amerika nooit pijn doet.
Ze zeggen dat Amerika nooit huilt.
Alsof niemand eenzaam is in Amerika
Zoals niemand eenzaam is in Amerika (Lucas 6: 20-38)