downhere — Feel Like Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel Like Winter" van downhere.
Songteksten
I can’t say what brought me down this far
It’s complicated
Face down and bleeding from this war
Could you forget about figuring me out
And be glad I made it
From face down and bleeding from this war
From this war, from this war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If I convinced my heart to believe my mind
It might just go away
I can’t say the last time I really smiled
It takes a lot now
When you’re face down and bleeding from a war
Well I know exactly where I’ve been
And I can’t go there again
I need a lot more, I need a lot more than thoughts
I need Your touch in my war
And it feels like winter
On a perfect summer day
If i’d convince my heart to know You really loved me
It might just go away, it might just go away
When it feels like winter
Would You come and save the day
When You touch this heart
I know You really love me
And You’ll never go away
And it feels like winter
On this perfect summer day
Could You convince my heart to know You really love me?
It might just go away
Might just go away
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen waarom ik zo diep gezonken ben.
Het is ingewikkeld.
Gezicht naar beneden en bloedend uit deze oorlog
Kun je vergeten mij uit te zoeken?
En wees blij dat ik er ben.
Van gezicht naar beneden en bloedend uit deze oorlog
Van deze oorlog, van deze oorlog
En het voelt als winter
Op een perfecte zomerdag
Als ik mijn hart overtuigde om mijn geest te geloven
Misschien gaat het gewoon weg.
Ik kan niet zeggen de laatste keer dat ik echt lachte.
Het kost veel nu.
Als je gezicht naar beneden en bloed uit een oorlog
Ik weet precies waar ik geweest ben.
En ik kan daar niet meer heen.
Ik heb veel meer nodig, Ik heb veel meer nodig dan gedachten.
Ik heb je aanraking nodig in mijn oorlog.
En het voelt als winter
Op een perfecte zomerdag
Als ik mijn hart zou overtuigen om te weten dat je echt van me hield
Misschien gaat het gewoon weg.
Als het voelt als winter
Wil je de dag komen redden?
Als je dit hart aanraakt
Ik weet dat je echt van me houdt.
En je zult nooit weggaan.
En het voelt als winter
Op deze perfecte zomerdag
Kun je mijn hart overtuigen om te weten dat je echt van me houdt?
Misschien gaat het gewoon weg.
Misschien ga je gewoon weg.