downhere — Don't Be So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Be So" van downhere.
Songteksten
Get back up, shake it off
Take a breath, deeper now
Tears are not welcome here this time
Chasing your thoughts and fears
Just what is happening here?
You’re the one who always seems to have it figured out
Looks like you could use a few�… words of friendly advice
Don’t be so scared, you’re doing fine
Don’t be so hurried, you’re next in line
Don’t be so worried, you’ll be alright
You’re asking us to pray for you
That’s what we intend to do Whether or not it’s meant to be Keep your faith and tenacity (don't lose your tenacity)
Cuz it’s not we, and it’s not you, who’s going to save the day
Looks like you could use a few�… words of friendly advice
Running around, chasing around, running around in circles
Running, chasing, thinking, hoping, triple-check, investigating
Vis-à-vis your anxiety
Here’s a friend’s advice
Songtekstvertaling
Sta op, schud het van je af.
Haal diep adem.
Tranen zijn deze keer niet welkom.
Je gedachten en angsten najagen
Wat is hier aan de hand?
Jij bent degene die het altijd heeft uitgedokterd.
Het lijkt erop dat je een paar woorden van vriendelijk advies kunt gebruiken.
Wees niet zo bang, je doet het prima.
Niet zo haastig, jij bent de volgende in de rij.
Maak je geen zorgen, het komt wel goed.
Je vraagt ons om voor je te bidden.
Dat is wat we van plan zijn te doen of het bedoeld is om je geloof en vasthoudendheid te bewaren (verlies je vasthoudendheid niet)
Want wij zijn het niet, en jij bent het niet, die de dag gaat redden.
Het lijkt erop dat je een paar woorden van vriendelijk advies kunt gebruiken.
Rondrennen, rondjes rennen, rondjes rennen
Rennen, jagen, denken, hopen, drie keer controleren, onderzoeken
Met betrekking tot uw angst
Hier is het advies van een vriend.