Downfall of Gaia — To Carry Myself to the Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Carry Myself to the Grave" van Downfall of Gaia.
Songteksten
Am Ende jeden Tages
scheint die gefüllte Stadt so menschenleer
In Ruhe gebettet und Schweigen gehüllt
vermisse ich das, was einmal war
Schnell verstanden habe ich eins
Es gibt keine Ruhe an einsamen Plätzen
Es gibt keine Stille in der Einsamkeit
Tagträume verblassen wie die Bilder
die mich an das erinnern, was einmal war
Was für diesen Ort gesprochen hat, hüllt sich in Schweigen
This place became an abandoned ocean
where i live to drown
while i sleep to fly
The absence of light became my prophet
Oh my brittled bones — we need to follow
Songtekstvertaling
Aan het einde van elke dag
het lijkt alsof de stad zo verlaten is.
In stilte bedolven en in stilte gehuld.
mis ik wat ooit was?
Ik begreep al snel één ding.
Er is geen rust op eenzame plaatsen
Er is geen stilte in eenzaamheid.
Dagdromen vervagen als de foto ' s
dat doet me denken aan wat ooit was
Wat voor deze plek heeft gesproken sluist zichzelf in stilte om.
Deze plek werd een verlaten Oceaan.
waar ik woon om te verdrinken
terwijl ik slaap om te vliegen
De afwezigheid van licht werd mijn profeet.
Oh mijn broze botten-we moeten volgen