Downfall of Gaia — Darkness Inflames These Sapphire Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness Inflames These Sapphire Eyes" van Downfall of Gaia.
Songteksten
Am Anfang einer Reise zeichnet Zuversicht den Weg
Doch schnell scheint alle Hoffnung längst verloren
je später unsere Uhr zu schlagen droht
Ein Reisender auf seinem Weg
folgt dem blutend roten Horizont
Mit dem Ballast alter Tage auf den Schultern
bleibt das Ende jedoch meist ungewiss
Kräftezehrend und zermürbend
fordert das was war stets seinen Tribut
In der dunkelsten Stunde probiere ich einen Blick zu erhaschen
auf das, was schon längst nicht mehr für mich scheint
We are marching to a beat
and wearing robes of pain
offering our sacrifice
lead by our demons
Life is a hungry creature
crawling up your back
We are walking shadows
(you know you are) dead from the beginning
Songtekstvertaling
Aan het begin van een reis, vertrouwen markeert de weg
Maar alle hoop lijkt snel verloren.
hoe later onze klok dreigt toe te slaan
Een reiziger onderweg.
volg de bloedende rode horizon
Met de Ballast van vroeger op je schouders
het einde blijft echter grotendeels onzeker
Vermoeiend en slopend
het eist zijn tol van wat altijd is geweest
In het donkerste uur probeer ik een glimp op te vangen
op wat mij niet meer lijkt
We marcheren naar een ritme
en het dragen van gewaden van pijn
ons offer aanbieden
geleid door onze demonen
Het leven is een hongerig wezen.
kruipend op je rug
We zijn wandelende schaduwen.
dood vanaf het begin