Downface — Head Case songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Case" van Downface.
Songteksten
It was only in my head
All the looks that you gave to me It’s in my head
Was I so blind I could not see?
It doesn’t matter much to me coming from you
All the shit you put me through
But lines are forming on your face
That’s why I’m saying
Fuck You. I see it in your eyes
it only takes some time. to make it heal
Then die. for what is real
Time and Time again.
my eyes are turning red
It’s living agony
it’s now your turn to see
It was only in my head
All the touches you gave to me It’s in my head
Was I so blind I could not see?
Right or wrong it makes no difference now to me As long as you will pay the fee
Man it seems its been so long
Since I have said to I held. This One. For You. In You
It’s all. I have. I know. It is sad
My time. My way. My pain. Burning inside Your head
Songtekstvertaling
Het zat alleen in mijn hoofd.
Alle blikken die je me gaf, zitten in mijn hoofd.
Was ik zo blind dat ik niet kon zien?
Het maakt me niet veel uit als ik van jou kom.
Alle ellende die je me hebt aangedaan.
Maar er vormen zich lijnen op je gezicht.
Daarom zeg ik:
Val Dood. Ik zie het in je ogen.
het duurt maar even. om het te laten genezen
Sterf dan. want wat echt is
Keer op keer.
mijn ogen worden rood.
Het is een levende kwelling.
het is nu jouw beurt om te zien
Het zat alleen in mijn hoofd.
Alles wat je me gaf zit in m ' n hoofd.
Was ik zo blind dat ik niet kon zien?
Goed of fout het maakt nu geen verschil voor mij zolang je de vergoeding betaalt
Het is zo lang geleden.
Sinds ik het gezegd heb, heb ik het gehouden. Deze. uzelf. In Jou
Het is alles. Ik wel. Ik weet het. Het is triest.
Mijn tijd. Op mijn manier. Mijn pijn. Brandend in je hoofd