Down — Underneath Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath Everything" van Down.
Songteksten
Woe to me, battered man
raise the monolith
deitize my spirit rise
like days the world forgets — down the
drain — laid to lame
a fool-ass hearty bliss
borderline suicide,
celebrate before my death
your promised land divide,
that’s why the world lies.
I give up.
That’s enough. I give up.
I’m underneath my life.
dog in heat, beware the street
its there you’ll meet your end
poverty is not for me,
but I’ll take her back again
to prove a point,
to laugh it off, to cross you off my path,
grip the night, pull the cord,
a much inspired wrath.
your promised land divide,
that’s where the world lies.
I give up.
That’s enough. I give up.
I’m underneath my life.
carry me back from the war
and from the lord.
Songtekstvertaling
Wee mij, geslagen man.
verhoog de monoliet
onteim mijn geest.
net als dagen die de wereld vergeet
afvoer naar kreupel
een stom hartige zaligheid
borderline zelfmoord,
vier het voor mijn dood.
uw beloofde land verdelen,
daarom liegt de wereld.
Ik geef het op.
Dat is genoeg. Ik geef het op.
Ik zit onder mijn leven.
dog in heat, let op de straat
daar zul je aan je Einde Komen.
armoede is niet voor mij.,
maar ik neem haar terug.
om een punt te bewijzen,
om het weg te lachen, om je van mijn pad te halen,
hou de nacht vast, trek aan het touw,
een veel geïnspireerde toorn.
uw beloofde land verdelen,
daar ligt de wereld.
Ik geef het op.
Dat is genoeg. Ik geef het op.
Ik zit onder mijn leven.
Draag me terug uit de oorlog
en van de Heer.