Down — There's Something On My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Something On My Side" van Down.
Songteksten
It took a lot to sell my soul,
The same thing happened yesterday
I paid my price, then felt alive
But no pulse is within my veins.
Never will I lie and say I’m still alive
Come what may to me there’s something on my side
I’m left with heart, cause inside me’s gone
Compulsion drives me anyway
I play my part, and my part’s large
Makes me stronger every day
Never will I lie and say I’m still alive
Come what may to me there’s something on my side
One year and it ain’t so bad
I’m trying to see things clearly
The clearer it gets the more I’m confused
I’m thinking more about blindness
Thinking hard about blindness
Thinking purely of blindness
There’s something on my side
Songtekstvertaling
Het kostte veel om mijn ziel te verkopen.,
Hetzelfde gebeurde gisteren.
Ik betaalde mijn prijs en voelde me toen levend.
Maar er zit geen pols in mijn aderen.
Ik zal nooit liegen en zeggen dat ik nog leef.
Wat mij betreft, er is iets aan mijn kant.
Ik heb een hart, want in mij is het weg
Dwang drijft me toch.
Ik speel mijn rol, en mijn rol is groot
Maakt me elke dag sterker
Ik zal nooit liegen en zeggen dat ik nog leef.
Wat mij betreft, er is iets aan mijn kant.
Een jaar en het is niet zo slecht
Ik probeer de dingen duidelijk te zien.
Hoe duidelijker het wordt, hoe meer ik in de war ben.
Ik denk meer aan blindheid.
Hard nadenken over blindheid
Denken puur aan blindheid
Er is iets aan mijn kant.