Down — Learn From This Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learn From This Mistake" van Down.
Songteksten
I’ve come so close, it’s almost hard to believe
When you’re up close, it blinds you brilliantly
Just one rush, can change your life forever
Just one push, can end it all together
Why can’t we learn from this plague that surrounds us-
A glance at you and me.
Learn from my mistake
Learn from this mistake
Learn from our mistakes
Learn from their mistakes
There’s no shoulder to cry on, when you have no shame
There’s no finger to point, when your are to blame
Open book, in my eyes shone you rain, then storming
I can’t look, when covered by the nothing, and the suffering
Learn from my mistakes
Learn from this mistake
Learn from our mistakes
Learn from thier mistakes
Believe me all my friends, in the ending of the story-
There’s no junkie out there with a happy ending.
It consumes you, haunts you like the devil.
It’s the art of the process that kills off the rebels-
Learn from this mistake
Learn from my mistake
Learn from this mistake
Learn from our mistakes
Songtekstvertaling
Ik ben zo dichtbij gekomen, het is bijna moeilijk te geloven
Als je dichtbij bent, verblindt het je briljant.
Slechts één rush, kan je leven voor altijd veranderen
Eén duwtje, kan het allemaal samen beëindigen.
Waarom kunnen we niet leren van deze plaag die ons omringt-
Een blik op jou en mij.
Leer van mijn fout
Leer van deze fout
Leer van onze fouten
Leer van hun fouten
Er is geen schouder om op uit te huilen, als je geen schaamte hebt
Er is geen vinger om naar te wijzen, als het jouw schuld is.
Open boek, in mijn ogen scheen je regen, en stormde dan
Ik kan niet kijken, wanneer bedekt door het niets, en het lijden
Leer van mijn fouten
Leer van deze fout
Leer van onze fouten
Leer van de grotere fouten
Geloof me al mijn vrienden, in het einde van het verhaal-
Er is geen junkie met een gelukkig einde.
Het verteert je, achtervolgt je als de duivel.
Het is de kunst van het proces dat de rebellen doodt.-
Leer van deze fout
Leer van mijn fout
Leer van deze fout
Leer van onze fouten