Down to Earth Approach — Honey and Vinegar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey and Vinegar" van Down to Earth Approach.
Songteksten
If it makes you smile, then you should run away
'Cause it feels so good to pack it all and leave
If it makes you happy, then go right ahead
Put your feet on the ground and leave it all again
And I accept your concerns
But I know that it’s not right
Let’s call it what it is
And what it is
Is dead to me
It will be too long until I see your face
As happy as it was before you drifted away
And lost yourself to your responsibilities
Somewhere in the middle of acceptance and rejection
You never go where you’ve never been
And you live your life as if everything
Is just one more thing to bear
This is a burden, but I can see if it makes you happy
Songtekstvertaling
Als het je laat lachen, dan moet je weglopen.
Want het voelt zo goed om alles in te pakken en te vertrekken.
Als het je gelukkig maakt, ga je gang.
Leg je voeten op de grond en laat alles weer achter.
En ik accepteer je zorgen.
Maar ik weet dat het niet goed is.
Laten we het noemen wat het is.
En wat het is
Is dood voor mij
Het zal te lang duren voordat ik je gezicht zie.
Zo gelukkig als het was voordat je wegdreef
En verloor jezelf aan je verantwoordelijkheden.
Ergens in het midden van acceptatie en afwijzing
Je gaat nooit waar je nooit geweest bent.
En je leeft je leven alsof alles
Is nog één ding om te dragen
Dit is een last, maar ik kan zien of het je gelukkig maakt.