Down the Line — I Don't Want To Sing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want To Sing" van Down the Line.

Songteksten

Yesterday I bought a new guitar
My big mistake: I took it to a bar
Now it’s got a nasty scar
Like me
I don’t want to sing
It hurts me so
I don’t want to sing
'Cause it hurts
My new guitar should inspire song
Now banged and bruised, and it plays all wrong
Makes me feel like that day you’d gone
From me
I don’t want to sing
It hurts me so
I don’t want to sing
'Cause it hurts
Damage done, I took my guitar home
No sign of you, all your stuff was gone
I felt so free I could break out in song
I’ll play my new…
I don’t want to sing
It hurts me so
I don’t want to sing
'Cause it hurts
I don’t want to sing (I don’t want to sing)
It hurts me so (I don’t want to sing)
I don’t want to sing
'Cause it hurts
Thanks to

Songtekstvertaling

Gisteren kocht ik een nieuwe gitaar.
Mijn grote fout: Ik nam het mee naar een bar
Nu heeft het een lelijk litteken.
Zoals ik.
Ik wil niet zingen.
Het doet me zo ' n pijn.
Ik wil niet zingen.
Want het doet pijn.
Mijn nieuwe gitaar moet een lied inspireren
Nu gestoten en gekneusd, en het speelt helemaal verkeerd
Het geeft me het gevoel dat je die dag weg was.
Van mij
Ik wil niet zingen.
Het doet me zo ' n pijn.
Ik wil niet zingen.
Want het doet pijn.
Schade aangericht, ik nam mijn gitaar mee naar huis
Geen teken van jou, al je spullen waren weg.
Ik voelde me zo vrij dat ik kon zingen
Ik speel mijn nieuwe…
Ik wil niet zingen.
Het doet me zo ' n pijn.
Ik wil niet zingen.
Want het doet pijn.
Ik wil niet zingen (Ik wil niet zingen)
Het doet me zo ' n pijn.)
Ik wil niet zingen.
Want het doet pijn.
Dankzij