Down 'n' Outz — Shouting and Pointing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shouting and Pointing" van Down 'n' Outz.
Songteksten
There’s trouble coming
I feel it deep in my bones
I can’t avoid it, no way,
Gotta face it, not gonna be long
It’s got me shouting, pointing,
punching, begging tonight
I need some people
To see me through it Loving me right
Gonna pull some tarts together
Better dress them up in leather
Gonna find some kindred spirits
Gonna throw the searchlight in it Want some volunteers!
You do and you do and you do Get in to trouble
And maybe you do and you do and you do Get in to luck
'cos I’ve been shouting, pointing, punching.
And when it’s done
We’re gonna walk out smiling, laughing
Because we won!
Gonna pull some tarts together
Better dress them up in leather
Gonna find some kindred spirits
Gonna throw the searchlight in it Want some volunteers!
Watch out, they’ll get ya They’re hiding under your nose
They’ll try to dare you, scare you, snare you
Stand on your toes
'cos they’ll be shouting, pointing, punching
And when it’s done
We’re gonna settle down a-loving, and a-howling
Because we won
Gonna pull some tarts together
Better dress them up in leather
Gonna find some kindred spirits
Gonna throw the searchlight in it Want some volunteers!
Songtekstvertaling
Er komen problemen aan.
Ik voel het diep in mijn botten
Ik kan het niet vermijden.,
Ik moet het onder ogen zien, het zal niet lang duren.
Het laat me schreeuwen, wijzen.,
slaan, smeken vanavond
Ik heb mensen nodig.
Om me er doorheen te helpen. van me te houden.
Ik ga wat taartjes verzamelen.
Kleed ze maar in leer.
Ik ga wat verwante geesten zoeken.
Ik ga het zoeklicht erin gooien en vrijwilligers zoeken.
Dat doe je en dat doe je en je komt in de problemen
En misschien doe je dat en doe je dat en krijg je geluk
want ik heb geschreeuwd, gewezen, geslagen.
En als het klaar is
We lopen lachend naar buiten.
Omdat we gewonnen hebben!
Ik ga wat taartjes verzamelen.
Kleed ze maar in leer.
Ik ga wat verwante geesten zoeken.
Ik ga het zoeklicht erin gooien en vrijwilligers zoeken.
Kijk uit, ze pakken je. ze verstoppen zich onder je neus.
Ze zullen proberen je uit te dagen, je bang te maken, je te strikken.
Sta op je tenen.
want ze zullen schreeuwen, wijzen, slaan
En als het klaar is
We gaan ons settelen a-loving, en A-howling
Omdat we gewonnen hebben.
Ik ga wat taartjes verzamelen.
Kleed ze maar in leer.
Ik ga wat verwante geesten zoeken.
Ik ga het zoeklicht erin gooien en vrijwilligers zoeken.