Down I Go — Saparmurat Niyazov songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saparmurat Niyazov" van Down I Go.
Songteksten
Chew on bones, shave your beard, read the book, learn the
rules.
Idolise giant rotating statue: look at him, turning to face the sun all day long.
Made from gold: twelve metre high spinning dictator.
Let us build an Ice Palace, just for you, so you can
learn to ice skate.
Turkmenbashi, Father of the Turkmen!
Censorship: There is no internet.
Brainwashing: Children made to read the book. Trained
from birth to praise Turkmenbashi.
Turkmenbashi, Father of the Turkmen!
Songtekstvertaling
Kauw op botten, scheer je baard, lees het boek, leer het
reglement.
Idolise giant roterende standbeeld: kijk naar hem, draaien naar de zon de hele dag lang.
Gemaakt van goud: twaalf meter hoge dictator.
Laat ons een ijspaleis bouwen, alleen voor jou, zodat je
leren schaatsen.
Turkmenbashi, vader van de Turkmenen!
Censuur: er is geen internet.
Hersenspoeling: kinderen gemaakt om het boek te lezen. Opgeleid
van geboorte tot lof aan Turkmenbashi.
Turkmenbashi, vader van de Turkmenen!