Down I Go — Pol Pot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pol Pot" van Down I Go.
Songteksten
A return to the land.
Primitive way of life.
Internet is outlawed.
Sort the wheat from the chaff, shrink the population,
dig your hole in the ground.
To keep you is no benefit.
To destroy you is no loss.
Shrink the population, dig your hole in the ground.
Sort the wheat from the chaff, shrink the population,
dig your hole in the ground.
Mustn’t waste the bullets.
Kill with other methods.
Bury them together.
Purify the nation.
Stamp out useless learning.
Facilitate the system.
Long live Kampuchea!
Songtekstvertaling
Een terugkeer naar het land.
Primitieve manier van leven.
Internet is verboden.
Het koren van het kaf sorteren, de bevolking krimpen,
graaf je gat in de grond.
Om je te houden is geen voordeel.
Jou vernietigen is geen verlies.
De bevolking krimpen, je gat in de grond graven.
Het koren van het kaf sorteren, de bevolking krimpen,
graaf je gat in de grond.
Ik moet de kogels niet verspillen.
Doden met andere methoden.
Begraaf ze samen.
Zuiver de natie.
Sla nutteloos leren uit.
Faciliteer het systeem.
Lang leve Kampuchea!