Down By Law — The Last Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Goodbye" van Down By Law.
Songteksten
here it is, another end
and now we act like strangers, like we never met
but I can’t forget
you said you were on the other line that day
so I sat and waited for the callback that never came
now where can I dispel the memories of your crime?
where can I release the burn of bitterness inside?
there’s an astroplane of rage somewhere in the sky tonight
I need to find it, to unburden, to try to set my head on right
my heart feels hard even as the memories fade
soon I’ll be able to smile at all the times you took away
they say that I’ll get stronger form this
dear god let them be right
but I still see you when I close my eyes at night
this is the last goodbye
that’s what you want from me this is the last goodbye
so that’s what you get
Songtekstvertaling
hier is het, een ander einde.
en nu gedragen we ons als vreemden, alsof we elkaar nooit ontmoet hebben.
maar ik kan het niet vergeten.
je zei dat je die dag aan de andere lijn was.
dus ik zat te wachten op de terugroep die nooit kwam.
Waar Kan ik de herinneringen van je misdaad verdrijven?
Waar Kan ik de verbittering van binnen loslaten?
er is een astroplaan van woede ergens in de lucht vanavond
Ik moet het vinden, te ontlasten, om te proberen mijn hoofd op de juiste plaats te zetten
mijn hart voelt hard zelfs als de herinneringen vervagen
binnenkort zal ik kunnen glimlachen op alle keren dat je wegnam
ze zeggen dat ik sterker word.
Lieve god, laat ze gelijk hebben.
maar ik zie je nog steeds als ik ' s nachts mijn ogen sluit.
dit is het laatste afscheid.
dit is het laatste afscheid.
dus dat is wat je krijgt