Down By Law — The Greenest Field songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Greenest Field" van Down By Law.
Songteksten
so where is all this going
does anybody know
shed a thousand tears
but what have we got to show
crime and hate and war
they’re still there all around
giving our hearts so long
are we screaming without a sound
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Well now I’m getting older
will I ever see
the peace on earth that starts
with you and me well if all the world’s a stage
then I’ve got my part to play
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Is it the greenest field
don’t you think it’s kind of sick
to lead a pointless life
call yourself a different kind
but do you even try
well I’m not pointing my fingers at you
there’s just so much that we can do and all you can do in life is try
to light up the sky
Songtekstvertaling
waar gaat dit allemaal heen?
weet iemand
vergiet duizend tranen
maar wat hebben we te laten zien
misdaad en haat en oorlog
ze zijn er nog overal.
onze harten zo lang geven
schreeuwen we zonder geluid?
maken we een verschil?
of onze tijd verspillen.
kun je het me vertellen?
Nu word ik ouder.
zal ik ooit zien
de vrede op aarde die begint
met jou en mij goed als de hele wereld een podium is
dan moet ik mijn rol spelen.
maken we een verschil?
of onze tijd verspillen.
kun je het me vertellen?
Is het het groenste veld
vind je het niet een beetje ziek?
een zinloos leven leiden
noem jezelf een ander soort.
maar probeer je wel
ik beschuldig je niet.
er is gewoon zoveel dat we kunnen doen en alles wat je kunt doen in het leven is proberen
om de hemel op te lichten