Down By Law — Sorry Sometimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry Sometimes" van Down By Law.
Songteksten
you’re such a sweet girl
i’m so sorry when ni lose my cool
seems like sometimes i most appreciate that
when i’m far way from you
and i know that’s not how
it’s supposed to be, o.k.
and it’s usually not, but
somehow it is today
you’re such a cool girl
and i really think that every day
and just to prove it’s true,
i’m dreaming of you
when you’re a thousand miles away
and i know that’s just how
it’s supposed to be, o.k.
but i forget when you’re
close to me
i’m sorry sometimes
don’t build up walls of toughness to protect your
self from me
i’m still the boy you love,
and you’re the girl for me those walls are going to fall
those walls are going to fall
i’m sorry sometimes
Songtekstvertaling
je bent zo ' n lief meisje.
het spijt me zo als ni mijn kalmte verliest.
het lijkt erop dat ik dat soms het meest waardeer.
als ik ver weg van jou ben
en ik weet dat dat niet is hoe
dat zou het moeten zijn, o. k.
en dat is het meestal niet, maar
op de een of andere manier is het vandaag
je bent zo ' n coole meid.
en ik denk echt dat elke dag
en gewoon om te bewijzen dat het waar is,
ik droom van jou.
als je duizend mijl weg bent
en ik weet dat dat precies is hoe
dat zou het moeten zijn, o. k.
maar ik vergeet wanneer je
dicht bij mij
het spijt me soms.
bouw geen muren op om je te beschermen.
zelf van mij
ik ben nog steeds de jongen van wie je houdt,
en jij bent het meisje voor mij die muren gaan vallen
die muren gaan vallen.
het spijt me soms.