Down By Law — Self-Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self-Destruction" van Down By Law.
Songteksten
You say you’ve got it all figured out
you live life without a doubt
you say you’re looking for something deeper
but I can’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self destruction
«well I think it’s time to make it on my own
I’m gonna live life all alone»
well open your eyes, and I’ll show you a big surprise
nobody makes it on their own
nothing is ever gonna change, you say
and there’s no way you’ll every leav this code you follow today
you say your rules are something deeper
but I see lies, and they’re getting deeper
you say everything else means nothing
but I can’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self destruction
you say you’ve got it all figured out
I’m a bit wary of those who don’t see a shadow of a doubt
come see me in 20 years, and I’ll show you a host of change
in the end, your inner spirit is all that will remain
you say everything means nothing — but I won’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self-destruction
Songtekstvertaling
Je zegt dat je alles hebt uitgedokterd.
je leeft zonder twijfel.
je zegt dat je op zoek bent naar iets dieper
maar ik kan hier niet zitten kijken.
Ik zal niet op tijd marcheren naar de melodie van zelfvernietiging.
"Nou ik denk dat het tijd is om het zelf te maken
Ik ga het leven helemaal alleen leiden»
open je ogen en Ik zal je een grote verrassing laten zien.
niemand redt het alleen.
er zal nooit iets veranderen, zeg je.
en er is geen manier dat je elke code die je vandaag volgt, achterlaat.
je zegt dat je regels iets dieper zijn.
maar ik zie leugens, en ze worden dieper.
je zegt dat al het andere niets betekent.
maar ik kan hier niet zitten kijken.
Ik zal niet op tijd marcheren naar de melodie van zelfvernietiging.
je zegt dat je alles hebt uitgedokterd.
Ik ben een beetje op mijn hoede voor degenen die geen schaduw van twijfel zien.
kom over 20 jaar bij me langs, dan laat ik je een hoop kleingeld zien.
Uiteindelijk is je innerlijke geest alles wat overblijft.
je zegt dat alles niets betekent, maar ik ga hier niet zitten kijken.
Ik zal niet op tijd marcheren naar de melodie van zelfvernietiging.