Down By Law — Kickdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kickdown" van Down By Law.
Songteksten
It’s all around you -- look out the window and see
You’ve got your whole life -- they’ve got your MTV
Turn off the TV, get up on your feet
Make some noise in your head and on the street
It’s waiting for you -- company hold
Try not to be bought, and try not to be sold
kick down the walls, kick down the doors
but you can’t escape it all -- it’s you they’re coming for
Teenage nights lead to grownup days
That’s alright, cause you learn how to play
Take it or leave it -- there’s not a lot of choice
Got to earn a living -- just don’t lose your voice
Well I want to rock, don’t want to be caged
If that’s their religion, then I don’t want to pray
It’s you they’re coming for, and it’s hard to escape
The harder and harder you work, the better target you make
Better knuckle down, buckle down and break away
If you want to be saved
Songtekstvertaling
Het is overal om je heen -- kijk uit het raam en zie
Je hebt je hele leven . ze hebben je MTV.
Zet de TV uit, sta op.
Maak wat lawaai in je hoofd en op straat.
Het wacht op je.
Probeer niet gekocht te worden en probeer niet verkocht te worden.
trap de muren in, trap de deuren in.
maar je kunt er niet aan ontsnappen. ze komen voor jou.
Tieneravonden leiden tot volwassen dagen
Dat is goed, want je leert hoe je moet spelen.
Graag of niet, er is niet veel keus.
Je moet de kost verdienen, maar verlies je stem niet.
Ik wil rocken, niet gekooid worden.
Als dat hun geloof is, dan wil ik niet bidden.
Ze komen voor jou, en het is moeilijk om te ontsnappen.
Hoe harder en harder je werkt, hoe beter je het doelwit wordt.
Knuckle down, gesp down and break away
Als je gered wilt worden