Down By Law — Haircut songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haircut" van Down By Law.

Songteksten

pearl jam clones are everywhere
fuck that shit, go cut your fucking hair
Seattle sound is all around
but where’s the huevos in that sound
go to the Whisky, see a band
just all an 'L'and you’ve got bland
all those bands just sound the same
and they all look so fucking lame
and I don’t want to hear it everybody’s trying to make it heard it all a million times
grab the brass ring before it falls down
wish they’d all just go away
pearl jam clones are everywhere
fuck that shit, go cut your fucking hair
not one word original
not one word original
and then they all fall down
they all go down
grab the brass ring
find the pot of gold

Songtekstvertaling

pareljam klonen zijn overal
ga je haar knippen.
Seattle sound is overal
maar waar zijn de huevos in dat geluid?
ga naar de Whisky, kijk naar een band
alleen al een ' L ' en je hebt bland
al die bands klinken hetzelfde.
en ze zien er allemaal zo stom uit.
en Ik wil het niet horen iedereen probeert het een miljoen keer te laten horen
pak de koperen ring voor hij valt.
ik wou dat ze allemaal weggingen.
pareljam klonen zijn overal
ga je haar knippen.
geen woord origineel.
geen woord origineel.
en dan vallen ze allemaal
ze gaan allemaal neer.
pak de koperen ring.
vind de pot met goud.