Down By Law — Firey Shade Of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firey Shade Of Blue" van Down By Law.
Songteksten
gonna head on out of town
on a greyhound bus tonight
you can say that it’s a retreat but i’m not
fighting
broken tatooed heart
like words and promises
and i’ve seen just too many wrongs for righting
bitterfree -- the road that lies ahead
two blue eyes, focused rage
dear god i’m seeing red
i’m free
free of you
i’m free
free to choose
you can say it’s alright
life’s just a roll of dice
you can say that it’s just a game but i’m not playing
and friends i once believed
seem so distant now to me and i don’t even know which way i’m facing
bitterfree, the road that lies ahead
two blue eyes, focused rage
dear god i’m seeing red
there’s been up that we’ve been through
but i’ve had too much bitter fruit
i’m free
free of you
i’m free
free to choose
color me a shade of blue
can you see me pull away from you?
now i haven’t got a hope
there’s no place left to turn
wondering if that bridge is far behind me
Songtekstvertaling
ik ga de stad uit.
op een greyhound bus vanavond
je kunt zeggen dat het een retraite is, maar ik niet.
gevecht
gebroken tatooed hart
zoals woorden en beloften
en ik heb gewoon te veel fouten gezien voor herstel
bitterfree -- de weg die voor ons ligt
twee blauwe ogen, gefocuste woede.
Lieve god, Ik zie rood.
ik ben vrij.
vrij van jou
ik ben vrij.
vrij om te kiezen
je kunt zeggen dat het goed is.
het leven is maar een dobbelsteen.
je kunt zeggen dat het maar een spelletje is, maar ik speel geen spelletje.
en vrienden die ik ooit geloofde
lijkt zo afstandelijk nu voor mij en ik weet niet eens welke kant ik op moet.
bitterfree, de weg die voor ons ligt
twee blauwe ogen, gefocuste woede.
Lieve god, Ik zie rood.
er is boven geweest waar we doorheen zijn gegaan.
maar ik heb te veel bitter fruit op.
ik ben vrij.
vrij van jou
ik ben vrij.
vrij om te kiezen
kleur me een kleur blauw
zie je me van je wegtrekken?
nu heb ik geen hoop meer.
er is geen plek meer om te draaien.
ik vraag me af of die brug ver achter me ligt.