Down By Law — Breakout! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakout!" van Down By Law.
Songteksten
time to breakout
now it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3 and sing with me wild rover
roam 'til you’re free
in the days of 1916, back before the dawn of time
when i was just a gleam to my grandpa before
well he found a little lassie
to whom, he took a fancy
and they had my mum and then they had some more
and he told me with a grin
as he took a sip of gin
someday son you’ll breathe free celtic air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
try to breakout now
it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3
and sing with me scotland, ireland and wales must be free
try to breakout
or you’ll never know
try to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really
never really know
now every boy around the world
dreams he could save the day
be the hero, get the girland walk away
now grandpa isn’t here today
and the soldiers are still there
but i love an irish girl who took my name
and we’ll raise our kids to know
the tales of scotland’s woes
and hope that someday they will
breathe free air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
Songtekstvertaling
tijd om uit te breken
nu is het tijd om te gaan proberen uit te breken of je zult het nooit weten
dus neem een drankje of 3 en zing met mij wild rover
zwerf tot je vrij bent
in de dagen van 1916, terug voor de dageraad van de tijd
toen ik nog een glimp was voor mijn opa.
hij vond een klein meisje.
aan wie, hij nam een fantasie
en ze hadden mijn moeder en toen hadden ze nog meer
en hij vertelde het me met een grijns.
toen nam hij een slok gin.
ooit zul je vrije Keltische lucht inademen.
en misschien niet vandaag.
maar kijk nu, dat is o. k.
want op een dag zullen de soldaten
alle marcheren weg
Probeer nu uit te breken.
het is tijd om te gaan proberen uit te breken of je zult het nooit weten
dus neem een drankje of 3
en zing met mij Schotland, Ierland en wales moeten vrij zijn
probeer uit te breken
of je zult het nooit weten
probeer uit te breken
of je zult het nooit echt weten.
tijd om uit te breken
of je zult het nooit echt weten.
tijd om uit te breken
of je zult nooit echt
nooit echt weten
nu elke jongen over de hele wereld
dromen die hij de dag kon redden
Wees de held, krijg de girland loop weg
opa is er vandaag niet.
en de soldaten zijn er nog steeds.
maar ik hou van een Iers meisje dat mijn naam nam.
en we voeden onze kinderen op om te weten
the tales of scotland ' s sores
en hopen dat ze op een dag
adem vrije lucht in
en misschien niet vandaag.
maar kijk nu, dat is o. k.
want op een dag zullen de soldaten
alle marcheren weg