Down and Above — Sonofagun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonofagun" van Down and Above.
Songteksten
What happened to my son
Would a bigger man want to carry a gun
Heartbreaker, widowmaker
Daddy didn’t raise no bellyacher
Load 'em up and hit the road
Leave Montana buried in the cold
He’s walking tall, looking pretty
Won’t last ten days living in the big city
Now he’s looking for a home
Somewhere to rest his weary bones
Take it from a hip-heavy good ol’boy
You’ll sleep better with your head
On a real man’s toy
Someone said like father like son
At threee years old Johnny got his gun
Don’t want to be there when you pull the trigger
Keep it close but honey don’t abuse it
Lose it in the Mississippi after you use it
Don’t want to be there
Don’t want to be there
Don’t forget where you came from boy
Blowing me off like you have the choice
And all this time I wonder why
What happened to my son
Heartbreaker, widowmaker
Daddy didn’t raise no bellyacher
Wouldn’t Red Rider be so proud
To see the piece of metal you carry around
Don’t want to be there
When you pull the trigger
Hero with a low-slung hip-tight holster
Big strong man with a chip on his shoulder
Don’t want to be there
Don’t want to be there
Put it down, I see your finger twitch
The game is over when you scratch the itch
Don’t want to be there
When you pull the trigger
Don’t want to be there
Songtekstvertaling
Wat is er met mijn zoon gebeurd?
Zou een grotere man een wapen willen dragen?
Hartenbreker, weduwenmaker
Papa heeft geen mopperkont grootgebracht.
Laad ze in en Vertrek.
Laat Montana begraven in de kou.
Hij loopt lang, ziet er mooi uit.
Het zal geen tien dagen duren om in de grote stad te wonen.
Nu zoekt hij een thuis.
Ergens om zijn vermoeide botten te rusten.
Neem het van een hip-heavy goede oude jongen
Je slaapt beter met je hoofd.
Op het speelgoed van een echte man
Iemand zei Zo Vader Zo Zoon
Op driejarige leeftijd kreeg Johnny zijn pistool.
Ik wil er niet bij zijn als je de trekker overhaalt.
Hou het dichtbij, maar schat, maak er geen misbruik van.
Verlies het in de Mississippi nadat je het gebruikt hebt.
Ik wil er niet bij zijn.
Ik wil er niet bij zijn.
Vergeet niet waar je vandaan komt.
Me afblazen alsof je de keuze hebt.
En al die tijd vraag ik me af waarom
Wat is er met mijn zoon gebeurd?
Hartenbreker, weduwenmaker
Papa heeft geen mopperkont grootgebracht.
Zou Red Rider niet zo trots zijn
Om het stuk metaal te zien dat je bij je draagt
Ik wil er niet bij zijn.
Als je de trekker overhaalt
Held met een low-slung hip-tight holster
Grote sterke man met een chip op zijn schouder
Ik wil er niet bij zijn.
Ik wil er niet bij zijn.
Leg neer, ik zie je vinger bewegen.
Het spel is voorbij als je krabt.
Ik wil er niet bij zijn.
Als je de trekker overhaalt
Ik wil er niet bij zijn.