Down and Above — For the Ghost Living in My Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Ghost Living in My Home" van Down and Above.
Songteksten
Bright eyes this morning
The sun came up too late
Cold cup of coffee
Reminds me I’m too late
It doesn’t help that winter
She takes her sweet time
Drop the anchor
To keep you on the line
For the ghost that’s living in my home
The name at the end of the dial tone
Move out west just to save some face
Think about this place
And now I have to wonder
How it’s gonna be
And will it make you happy
Living without me
For the ghost that’s living in my home
The name at the end of the dial tone
For the hair at the bottom of the shower drain
Nothing left to say
For the ghost that’s living in my home
The name at the end of the dial tone
For the rebound wreck who will take your
Place and the mess you’ve made
You wear me out
You turn me down
You wear me out
You turn me down
Run out on me
And find something else
(Don't you) come back around
I’ll turn you down
I’ll wear you out
I’ll turn you down
Get off on me when there’s no one else
Wait and see
You’ll come back to me
I’ll turn you down
Songtekstvertaling
Heldere ogen vanmorgen.
De zon kwam te laat op
Koude kop koffie
Herinnert me eraan dat ik te laat ben.
Het helpt die winter niet.
Ze neemt haar tijd.
Laat het anker vallen
Om je aan de lijn te houden.
Voor de geest die in mijn huis woont
De naam aan het einde van de kiestoon
Ga naar het Westen om wat gezicht te redden.
Denk aan deze plek.
En nu moet ik me afvragen
Hoe het zal zijn
En zal het je gelukkig maken
Leven zonder mij
Voor de geest die in mijn huis woont
De naam aan het einde van de kiestoon
Voor het haar op de bodem van de doucheput
Er valt niets meer te zeggen.
Voor de geest die in mijn huis woont
De naam aan het einde van de kiestoon
Voor het rebound wrak dat je
Plaats en de puinhoop die je hebt gemaakt
Je put me uit.
Je wijst me af.
Je put me uit.
Je wijst me af.
Laat me in de steek.
En zoek iets anders.
Kom terug.
Ik zal je afwijzen.
Ik zal je uitputten.
Ik zal je afwijzen.
Laat me met rust als er niemand anders is.
Wacht maar af.
Je komt bij me terug.
Ik zal je afwijzen.