Down and Above — Concrete Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete Shoes" van Down and Above.
Songteksten
Staying up too late
I can’t wait for the next day
My guilty pleasure is a rusty bedspring
Dripping the sweat from sunday morning
Stumble outta bed
And keep my pounding head inside
I only want to be close to you
But the pillowcase smells like someone new
Autumn kills the leaves and keeps me alive
Watch the season survive the treason
I’ve been a bad boy with rhyme and reason
Turn my head to see the enemy in my bed
This time
Sticky sweet like it’s meant to be
Guilty in the early morning heat
Wait a minute what have you done
When your September equals day one
Wait a minute what have you done
This don’t feel like home anymore
Say you’re moving on alone
Don’t want to hear about it
I’ve got both feet stuck in concrete
Is this the place that you call home
Or is it just a shadow
I’ve got both feet stuck
Staying up too late
I can’t wait for the next day, sunrise
My guilty pleasure is a rusty bedspring
Dripping the sweat from my sunday morning
Stumble into bed
And keep my pounding head inside
Half asleep and I dream of you
But the pillowcase smells like someone new
Wait a minute what have you done
When your September equals day one
Wait a minute what have you done
This don’t feel like home
If you want to meet me halfway
I’m waiting in the middle
I’ve got both feet stuck in concrete
I’m not moving I’m not running away
I couldn’t if I had to
I’ve got both feet stuck in concrete
I’ve got both feet
It’s gonna take a while
To get me out
Wait a minute what have you done
Wait a minute what have you done
Come back to rescue Northside Bed
Before I turn it over
I’ve got both feet stuck in concrete
You can haunt it if you want it again
I’ve got both feet stuck in concrete
Songtekstvertaling
Te laat opblijven
Ik kan niet wachten tot de volgende dag.
Mijn plezier is een rusty bedspring.
Druipend het zweet van zondagochtend
Strompel uit bed
En hou mijn kloppende hoofd binnen.
Ik wil alleen maar dicht bij je zijn.
Maar de kussensloop ruikt naar een nieuw iemand.
De herfst doodt de bladeren en Houdt me in leven.
Kijk hoe het seizoen het verraad overleeft.
Ik ben een stoute jongen geweest met rijm en rede.
Draai mijn hoofd om om de vijand in mijn bed te zien
Deze keer
Sticky sweet like it ' s meant to be
Schuldig in de vroege ochtend hitte
Wat heb je gedaan?
Wanneer uw September gelijk is aan dag één
Wat heb je gedaan?
Dit voelt niet meer als thuis.
Zeg dat je alleen verder gaat.
Ik wil er niets over horen.
Ik heb beide voeten vast in beton.
Is dit de plek die je thuis noemt?
Of is het gewoon een schaduw
Ik heb beide voeten vast.
Te laat opblijven
Ik kan niet wachten tot de volgende dag, zonsopgang
Mijn plezier is een rusty bedspring.
Druipend het zweet van mijn zondagmorgen
Strompel in bed
En hou mijn kloppende hoofd binnen.
Half in slaap en ik droom van jou
Maar de kussensloop ruikt naar een nieuw iemand.
Wat heb je gedaan?
Wanneer uw September gelijk is aan dag één
Wat heb je gedaan?
Dit voelt niet als thuis.
Als je me halverwege wilt ontmoeten
Ik wacht in het midden.
Ik heb beide voeten vast in beton.
Ik ga niet weg. Ik loop niet weg.
Ik zou het niet kunnen als het moest.
Ik heb beide voeten vast in beton.
Ik heb beide voeten.
Het gaat even duren.
Om me eruit te halen.
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Kom terug om Northside Bed te redden.
Voordat ik hem omdraai.
Ik heb beide voeten vast in beton.
Je kunt het achtervolgen als je het weer wilt.
Ik heb beide voeten vast in beton.