Dovetail Joint — Level On the Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Level On the Inside" van Dovetail Joint.
Songteksten
You sit me down to explain
All the trials you’ve endured
Around and around the refrain
Rings the same each time it’s heard
Entertain the notion, entertain the notion
That the only thing I hear
Is the crack of a smile in a face
That ain’t so sincere
When I’m measuring out
Your quality
It is only as deep
As your modesty
As your insides fall to pieces
Shattered by the silent treatment
Things are only fragile till they break
Feigning your humility
It only serves to weaken the
Most common observations that you make
Drown me out in conversation
Surf a wave of provocation
Wash away my interest in your
Well I think you can reach a place
Where the impetus is pure
You’ll understand a disgrace
Is the thing that makes us feel
Level on the inside, level on the outside
I’m, I’m content to know it Level on the inside, level on the outside
I don’t need to show it When I’m measuring out
Your quality
It is only as deep
As your modesty
As your insides fall to pieces
Shattered by the silent treatment
Things are only fragile till they break
Feigning your humility
It only serves to weaken the
Most common observations that you make
Drown me out in conversation
Surf a wave of provocation
Wash away my interest in your wake
(Shattered by the silent treatment)
Fragile till they break down
(As your insides fall to pieces)
(Shattered by the silent treatment)
Fragile till they break down
(As your insides fall to pieces)
(Shattered by the silent treatment)
Songtekstvertaling
Ga zitten om het uit te leggen.
Alle beproevingen die je hebt doorstaan
Rond en rond het refrein
Elke keer als hij het hoort, klinkt het hetzelfde.
Denk aan de notie, denk aan de notie
Dat het enige wat ik hoor
Is de scheur van een glimlach in een gezicht
Dat is niet zo oprecht.
Als ik opmeten
Uw kwaliteit
Het is maar zo diep
Als je bescheidenheid
Als je ingewanden in stukken vallen
Verbrijzeld door de stille behandeling
Dingen zijn alleen breekbaar tot ze breken.
Je nederigheid veinzen
Het dient alleen maar om de
De meest voorkomende observaties die u maakt
Verdrink me in een gesprek.
Surf een golf van provocatie
Was mijn interesse in uw
Ik denk dat je een plek kunt bereiken.
Waar de impuls zuiver is
Je zult een schande begrijpen.
Is het ding dat ons laat voelen
Niveau aan de binnenkant, niveau aan de buitenkant
Ik ben, ik ben tevreden om te weten dat het niveau aan de binnenkant, niveau aan de buitenkant
Ik hoef het niet te laten zien als ik aan het meten ben.
Uw kwaliteit
Het is maar zo diep
Als je bescheidenheid
Als je ingewanden in stukken vallen
Verbrijzeld door de stille behandeling
Dingen zijn alleen breekbaar tot ze breken.
Je nederigheid veinzen
Het dient alleen maar om de
De meest voorkomende observaties die u maakt
Verdrink me in een gesprek.
Surf een golf van provocatie
Was mijn interesse in jouw kielzog weg.
(Verbrijzeld door de stille behandeling)
Breekbaar tot ze instorten.
(Als je ingewanden in stukken vallen)
(Verbrijzeld door de stille behandeling)
Breekbaar tot ze instorten.
(Als je ingewanden in stukken vallen)
(Verbrijzeld door de stille behandeling)