Doves — Son Of A Builder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son Of A Builder" van Doves.
Songteksten
Far from feeling safer, I awake at noon
Read the local paper on a dirty afternoon
Each day they’re closer, and each day I sleep
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
The bullies and the liars wake me up at night
They keep me in suspense
Why don’t they stay well out of sight?
Fully-furnished I am
Yeah, spitting and I can’t sleep
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I can’t deceive
I get enough protection
Lock it up inside your stalls
You think your best intentions
Then you piss it up the wall
Fully-fledged suburban
Yeah, each day it’s set to repeat
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I can’t believe
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
And I keep trying to mend myself
And remember what is real
It’s the fact that I can’t help myself
And it’s myself I don’t believe
And I’m just trying to tell myself
I’ve got everything I need
Songtekstvertaling
Ik voel me niet veiliger, ik word ' s middags wakker.
Lees de lokale krant op een vieze middag
Elke dag zijn ze dichterbij, en elke dag slaap ik
En ik probeer mezelf voor te houden
Ik heb alles wat ik nodig heb.
De pestkoppen en de leugenaars maken me ' s nachts wakker.
Ze houden me in spanning.
Waarom blijven ze niet goed uit het zicht?
Volledig gemeubileerd ben ik
Ja, spugen en ik kan niet slapen.
En ik probeer mezelf voor te houden
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Het is het feit dat ik mezelf niet kan helpen.
En ik kan mezelf niet bedriegen.
Ik krijg genoeg bescherming.
Sluit het op in je stalletjes.
Je denkt dat je beste bedoelingen
Dan pis je het tegen de muur
Volledig voorstedelijke
Ja, elke dag wordt het herhaald.
En ik probeer mezelf voor te houden
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Het is het feit dat ik mezelf niet kan helpen.
Ik kan het niet geloven.
En ik probeer mezelf voor te houden
Ik heb alles wat ik nodig heb.
En ik probeer mezelf te herstellen.
En onthoud wat echt is
Het is het feit dat ik mezelf niet kan helpen.
En het is mezelf ik geloof niet
En ik probeer mezelf voor te houden
Ik heb alles wat ik nodig heb.