Doves — At The Tower songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Tower" van Doves.

Songteksten

You’ve done it all
You said enough
You made a mistake back there
It’s time like these
We could use someone
It’s such a crime you see
Down by the city
And out by the river
It’s someone’s brother
Could be someone’s mother
Down in the city
Out at the tower
Someone’s brother
Could be someone’s mother
You said it all
You said too much
You made your last mistake back there
You said you’re sorry
Well, I’m sorry too
This time it could be me or you
Down by the city
And out by the river
Is someone’s brother
Someone’s mother
Down in the city
Out to earn some money
Someone’s brother
Someone’s mother
It’s days like these
I could use some help
It’s a constant search for love
Down by the city
Out at the river
Someone’s brother
Someone’s mother
Down beneath the city
And out at the tower
Someone’s brother
Could be somebody’s mother
Yeah, goes down…
You’ve done it all
You’ve said too much
… mistakes back there

Songtekstvertaling

Je hebt het allemaal gedaan.
Je zei genoeg.
Je hebt een fout gemaakt.
Het is tijd als deze.
We kunnen iemand gebruiken.
Het is zo ' n misdaad.
Bij de stad
En bij de rivier
Het is iemands broer.
Kan iemands moeder zijn.
In de stad
Bij de toren.
Iemands broer.
Kan iemands moeder zijn.
Je zei het allemaal.
Je zei te veel.
Je hebt je laatste fout gemaakt.
Je zei dat het je spijt.
Het spijt mij ook.
Deze keer kan het mij of jou zijn.
Bij de stad
En bij de rivier
Is iemands broer
Iemands moeder
In de stad
Om wat geld te verdienen.
Iemands broer.
Iemands moeder
Het zijn dagen als deze.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Het is een constante zoektocht naar liefde
Bij de stad
Bij de rivier
Iemands broer.
Iemands moeder
Onder de stad
En bij de toren
Iemands broer.
Kan iemands moeder zijn.
Ja, gaat naar beneden…
Je hebt het allemaal gedaan.
Je hebt te veel gezegd.
... fouten daarginds