Dover — Late At Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late At Night" van Dover.
Songteksten
I woke up late at night
and everyone’s staring at me so I thought that was just a dream
but hey! I could feel their legs
so I went up higher than you’ve never been
I waited 'till the sun went down
but I’m still here
And if you turn on the lights
they’ll see the gas
and if you turn on the lights
they’ll know about my plans
I could see the trees
and I know they also saw me we all were going back and forth
like we moved with the wind
it was not bad
but listen, do you know who I am?
if you ache I lose weight
I rather be fat again
And if you turn on the lights
they’ll see the gas
and if you turn on the lights
they’ll know about my plans
it’s just a matter of time
that they are back
Songtekstvertaling
Ik werd ' s nachts wakker.
en iedereen staart naar me dus ik dacht dat het maar een droom was
maar hé! Ik kon hun benen voelen.
dus ik ging hoger dan jij nooit bent geweest.
Ik wachtte tot de zon onderging.
maar ik ben er nog.
En als je de lichten aan doet
ze zullen het gas zien.
en als je de lichten aan doet
ze weten van mijn plannen.
Ik kon de bomen zien.
en ik weet dat ze me ook zagen. we gingen allemaal heen en weer.
zoals we bewogen met de wind
het was niet slecht.
maar luister, Weet je wie ik ben?
als je pijn hebt verlies ik gewicht
Ik ben liever weer dik.
En als je de lichten aan doet
ze zullen het gas zien.
en als je de lichten aan doet
ze weten van mijn plannen.
het is een kwestie van tijd.
dat ze terug zijn