Dover — Flashback songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashback" van Dover.

Songteksten

Time will prove
I am not like you
ten big bags of pain
that’s all I got from you
I never pay my rent
that’s what I learned to do tv is not working today
call me when it gets blue
Love aches!
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can’t stand the pain
you really need another flashback!
If I knew
what you were gonna do…
ten big bags of pain
that’s all I got from you
I never call my friends
that’s what I learned to do tv is not working today
call me when it gets blue
love aches!
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can’t stand the pain
you really need another flashback!
Could you close the door
my heart is frozen
I just got it new
they told me to keep it covered
I didn’t know that you were aware
but I told you twice
just tell me who I am!

Songtekstvertaling

Tijd zal bewijzen
Ik ben niet zoals jij.
tien grote zakken pijn.
meer heb ik niet van jou.
Ik betaal nooit mijn huur.
dat heb ik geleerd. tv werkt vandaag niet.
bel me als het blauw wordt.
Liefde doet pijn!
Zeg me wat ik moet doen. het doet pijn.)
Ik kan de pijn niet verdragen.
je hebt echt nog een flashback nodig!
Als ik wist
wat je ging doen…
tien grote zakken pijn.
meer heb ik niet van jou.
Ik bel nooit mijn vrienden.
dat heb ik geleerd. tv werkt vandaag niet.
bel me als het blauw wordt.
liefde doet pijn!
Zeg me wat ik moet doen. het doet pijn.)
Ik kan de pijn niet verdragen.
je hebt echt nog een flashback nodig!
Wil je de deur dichtdoen?
mijn hart is bevroren
Ik heb het net nieuw.
ze zeiden dat ik het onder controle moest houden.
Ik wist niet dat je het wist.
maar ik heb het je twee keer gezegd.
Zeg me wie ik ben.