Dover — Better Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Day" van Dover.

Songteksten

all i had to do was to be nice
but, no! no! no!
i just fucked it up!
it’s been like that for my whole life
and if i was born again
it’d be the same
one thing at a time
yeah! i lied
yeah!, i’m scared
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 seconds left
it’s the tiem i had to run away
but i forgot and woke up late
like everyday
one thing at a time
yeah! i lied
yeah!, i’m scared
i just quit it all
i, m not ashamed
i would rather wait for a better day
if you would have been with me that day
i know things would be a different way
all i had to do was to be nice
but, no! no! no!
i just fucked it up!
it’s been like that for my whole life
and if i was born again
it’d be the same
one thing at a time
yeah! i lied
yeah!, i’m scared
just quit it all
i, m not ashamed
i would rather wait for a better day
if you would have been with me that day
i know things would be a different way
i just quit it all
i, m not ashamed
i would rather wait for a better day
if you would have been with me that day
i know things would be a different way

Songtekstvertaling

ik hoefde alleen maar aardig te zijn.
maar, nee! Nee! Nee!
ik heb het verpest.
zo is het al mijn hele leven.
en als ik opnieuw geboren werd
het zou hetzelfde zijn.
Eén ding tegelijk.
Ja! ik heb gelogen.
Ja! ik ben bang.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 seconden over
het is de tiem die ik moest wegrennen.
maar ik vergat het en werd laat wakker.
zoals elke dag
Eén ding tegelijk.
Ja! ik heb gelogen.
Ja! ik ben bang.
ik ben ermee gestopt.
ik schaam me niet.
ik wacht liever op een betere dag.
als je die dag bij mij was geweest
ik weet dat het anders zou gaan.
ik hoefde alleen maar aardig te zijn.
maar, nee! Nee! Nee!
ik heb het verpest.
zo is het al mijn hele leven.
en als ik opnieuw geboren werd
het zou hetzelfde zijn.
Eén ding tegelijk.
Ja! ik heb gelogen.
Ja! ik ben bang.
hou er gewoon mee op.
ik schaam me niet.
ik wacht liever op een betere dag.
als je die dag bij mij was geweest
ik weet dat het anders zou gaan.
ik ben ermee gestopt.
ik schaam me niet.
ik wacht liever op een betere dag.
als je die dag bij mij was geweest
ik weet dat het anders zou gaan.