Dougie MacLean — The Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Land" van Dougie MacLean.
Songteksten
He says it goes with the land and we can do nothing more
And no-one cans see what is wrong and is right
It goes with the land and it’s broken and sore
And it bleeds from inside and is tired of this long
endless flight
But they never will learn
It never will break up and burn
It’s holding it close until we make our return
And it flows in the burns they’re diluted and stale
They fall weary down hillsides and cry for relief
It flows in the burns and they’re cloudy and pale
And the once foaming waters run tepid in sheer disbelief
It could have been healthy and strong
It could have been laughter and light
But the hope of a people holds on Shining and bright
And it blows with the wind and it hangs in the breeze
And it cuts through the trees like the slash of a blade
It blows with the wind you can smell the disease
And it rolls across mountains destroying the patterns
we’ve made
Songtekstvertaling
Hij zegt dat het bij het land hoort en dat we niets meer kunnen doen.
En niemand ziet wat er mis is en wat goed is
Het hoort bij het land en het is gebroken en pijnlijk
En het bloedt van binnenuit en is moe van deze lange
eindeloze vlucht
Maar ze zullen het nooit leren.
Het zal nooit breken en branden.
Het houdt het dichtbij tot we terugkeren.
En het stroomt in de brandwonden ze zijn verdund en muf
Ze worden moe van de hellingen en roepen om hulp.
Het stroomt in de brandwonden en ze zijn troebel en bleek
En het onstuimige water, als eene fontein van ongeloof.
Het had gezond en sterk kunnen zijn.
Het had lachen en licht kunnen zijn.
Maar de hoop van een volk blijft schijnen en helder
En het waait met de wind en het hangt in de wind
En het snijdt door de bomen als de slash van een mes.
Het waait met de wind je kunt de ziekte ruiken
En het rolt over de bergen en vernietigt de patronen.
we hebben