Dougie MacLean — Ready for the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready for the Storm" van Dougie MacLean.
Songteksten
«The waves crash in the tide rolls out
It’s an angry sea but there is no doubt
That the lighthouse will keep shining out
To warn a lonely sailor
And the lightning strikes
And the wind cuts cold
Through the sailor’s bones
Through the sailor’s soul
'Til there’s nothing left that he can hold
Except a rolling ocean
Oh I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
I’m ready for the storm
Oh give me mercy for my dreams
'Cause every confrontation seems to tell me What it really means
To be this lonely sailor
And when the sky begins to clear
The sun it melts away my fear
And I cry a silent weary tear
For those who mean to love me Oh I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
I’m ready for the storm
The distance it is no real friend
And time will take its time
And you will find that in the end
It brings you me This lonely sailor
And when You take me by the hand
And You love me, Lord, You love me And I should have realized
I had no reasons to be frightened
Oh I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
Yes sir ready
I am ready for the storm
I’m ready for the storm"
Songtekstvertaling
"De golven crashen in het getij rolt uit
Het is een boze zee, maar er is geen twijfel
Dat de vuurtoren zal blijven schijnen
Om een eenzame zeeman te waarschuwen.
En de bliksem slaat in
En de wind snijdt koud
Door de botten van de matroos
Door de ziel van de ZEEMAN
Tot er niets meer over is dat hij kan vasthouden.
Behalve een glooiende Oceaan.
Oh ik ben klaar voor de storm
Ja, meneer klaar.
Ik ben klaar voor de storm
Ik ben klaar voor de storm.
Oh geef me genade voor mijn dromen
Want elke confrontatie lijkt me te vertellen wat het echt betekent .
Om deze eenzame matroos te zijn
En wanneer de hemel losbarst
De zon smelt mijn angst weg
En ik huil een stille, vermoeide traan
Voor degenen die van me willen houden Oh ik ben klaar voor de storm
Ja, meneer klaar.
Ik ben klaar voor de storm
Ik ben klaar voor de storm.
De afstand is geen echte vriend
En tijd zal zijn tijd kosten
En dat zul je uiteindelijk vinden.
Het brengt me deze eenzame matroos
En als je me bij de hand neemt
En u houdt van me, Heer, u houdt van me en ik had me moeten realiseren
Ik had geen reden om bang te zijn.
Oh ik ben klaar voor de storm
Ja, meneer klaar.
Ik ben klaar voor de storm
Ja, meneer klaar.
Ik ben klaar voor de storm
Ja, meneer klaar.
Ik ben klaar voor de storm
Ik ben klaar voor de storm."