Dougie MacLean — Leis A Lurighan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leis A Lurighan" van Dougie MacLean.
Songteksten
On the ocean o’he
Waves in motion o’ho
Not but clouds could we see
O’er the blue sea below
Islay looming o’he
In the gloaming o’ho
Our ship’s compass set we And our lights we did show
Leis a lurighan o’he
Leis a lurighan oh’o
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go Aros passing o’he
Was harassing o’ho
The proud billows to see
High as masthead to flow
Captain hollers o’he
To his fellows o’ho
Those that courage would flee
Let him go down below
Leis a lurighan o’he
Leis a lurighan oh’o
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go In the tempest o’he
Waves were crashing o’ho
And the cry of the sea
As the cold winds did blow
Captain hollers o’he
To his fellows o’ho
Those that won’t stand with me Let them go down below
Leis a lurighan o’he
Leis a lurighan oh’o
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go
Songtekstvertaling
Op de oceaan
Golven in beweging o ' ho
Niet maar wolken konden we zien
Voor de blauwe zee beneden
Islay looming o ' he
In the gloaming o ' ho
Het kompas van ons schip en onze lichten die we lieten zien
Leis a lurighan o ' he
Leis a lurighan oh ' o
In het grijze donker van de avond
Laat de golven ons voorbij gaan
Viel o ' ho lastig
De trotse golven om te zien
Hoog als het hoofd om te stromen
Kapitein hollers o ' he
Aan zijn vrienden o ' ho
Zij die de moed hadden om te vluchten
Laat hem naar beneden gaan.
Leis a lurighan o ' he
Leis a lurighan oh ' o
In het grijze donker van de avond
Als de golven ons in de storm laten gaan
De golven stortten in o ' ho.
En de kreet van de zee
Als de koude wind waaide
Kapitein hollers o ' he
Aan zijn vrienden o ' ho
Degenen die niet met mij willen meegaan, laten ze naar beneden gaan.
Leis a lurighan o ' he
Leis a lurighan oh ' o
In het grijze donker van de avond
Laat de golven ons gaan