Dougie D — 4 My Niggaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 My Niggaz" van Dougie D.
Songteksten
Even though I feel like, I feel inside
This for my mo’fucking niggas, and I hope that y’all hear me this time
Even though I feel like, I feel inside
This for my mo’fucking niggas, I’ma love y’all till the day I die
Remember, when I let you out of I
And then I asked you kin folk, do you think I would hear you in your reply
Was some shit about, you don’t know if I
But some shit like, you ain’t show exactly what’s on my mind
That was worst, then spitting in my face
You should of took a pistol and cocked it, and shot me in my fucking face
After all the years, that’s what you would think
In front of the click and the family, my nigga that’s what you would say
You fucker, you brought fucking tears to my fucking eyes
Although I thought to myself, never let a nigga make me cry
You was my nigga, for whom I would ride
You was my nigga for whom I would cock a pistol, and go pop a mind
I ain’t gon lie, it fucked me up inside
For me to believe that you would believe, that I would give you just some time
And even if, we never speak again
I still love you mo’fucker, cause you was one of my closest friends
A lil' emotional right now, touching on the subject
Since everybody in crime, fuck it Dougie bust it
They wanna know the scoop and the issue, with Doug and Ro
Since that’s his brother, why he ain’t on none of his albums
Look bitch I got a 9 to 5, steady humping
While Ro be in the studio 24, pushing pumping
On top of that, Dougie got faces that I need to feed
So financial security, come from my J-O-B
Stop it please, you people are killing me
Ro you remember when you told me, you were proud of me
At the Scarface video shoot, what you gon do with this
That was one of the happiest days, I could ever see
Since you been on lock, it been fucking with me
Me and whodi ain’t been in touch, so I can’t get in for I need to see you
I don’t know, if I should give him a call
Because the last time we spoke, he told me to leave him the fuck alone
We went from being skinny niggas, grimey on the grind
To being thifty niggas, with figgas still on our grind
And I can remember it vividly, like yesterday
Until I gotta spot the streets, the studio where I stayed
We was pumping the street, with the weed that we got from Dean
You were looking better, but still struggling for the cheese
And now it’s 2000 and 4, and shit we all grown
Let’s bite the bullshit in the asshole, and I love y’all
They say the people close to your heart, will go tear you part
I was built to last, so I can withstand the pain apart
I pray to God, that he help us to be better men
And whatever path that we take, he got us by his hand
We came a long damn way, and boy the ride was rough
Five years still pushing, keep the name up
And if I ever say it again, 'fore I’m in the ground
I love you niggas, that’s forever pimping hold it down
Songtekstvertaling
Ook al voel ik me, Ik voel me van binnen
Dit is voor mijn verdomde nikkers, en ik hoop dat jullie me deze keer horen.
Ook al voel ik me, Ik voel me van binnen
Ik hou van jullie tot de dag dat ik sterf.
Weet je nog, toen ik je liet gaan?
En toen vroeg ik jullie familie, denk je dat ik jullie zou horen in jullie antwoord?
Je weet niet of ik ...
Maar sommige dingen zoals, je hebt niet precies laten zien wat er in mijn gedachten is
Dat was het ergste, toen spuugde hij in mijn gezicht.
Je had me in m ' n gezicht moeten schieten.
Na al die jaren zou je dat denken.
Voor de klik en de familie, mijn nigga dat is wat je zou zeggen
Klootzak, je hebt verdomme tranen in mijn ogen gebracht.
Hoewel ik bij mezelf dacht, laat nooit een neger me aan het huilen maken.
Jij was mijn nigga, voor wie ik zou rijden
Jij was mijn nigga voor wie ik een pistool zou trekken, en een geest zou laten knallen.
Ik ga niet liegen, het heeft me van binnen naar de kloten geholpen.
Voor mij om te geloven dat je zou geloven, dat ik je gewoon wat tijd zou geven
En zelfs al spreken we elkaar nooit meer.
Ik hou nog steeds van je mo ' fucker, want je was een van mijn beste vrienden
Een beetje emotioneel nu, over het onderwerp
Omdat iedereen in de misdaad, Fuck it Dougie brak het
Ze willen de primeur en het probleem weten, met Doug en Ro.
Omdat dat zijn broer is, waarom staat hij niet op zijn albums?
Kijk, trut. ik heb een 9 tot 5.
Terwijl Ro in de studio is 24,
Bovendien heeft Dougie gezichten die ik moet voeden.
Dus financiële zekerheid, kom van mijn J-O-B
Hou op, jullie maken me af.
Ro Weet je nog dat je me vertelde dat je trots op me was?
Bij de Scarface video opname, wat ga je hiermee doen?
Dat was een van de gelukkigste dagen die ik ooit kon zien.
Sinds je op slot zit, zit het me dwars.
Ik en whodi hebben geen contact gehad, dus ik kan er niet in want ik moet je zien.
Ik weet niet of ik hem moet bellen.
De laatste keer dat we elkaar spraken, zei hij dat ik hem met rust moest laten.
We gingen van magere negers, grimey on the grind
Op het zijn van zulke nikkers, met vijgen die nog steeds aan onze kant staan.
En ik kan het me levendig herinneren, zoals gisteren.
Totdat ik de straten, de studio waar ik verbleef
We pompten de straat op, met de wiet die we kregen van Dean.
Je zag er beter uit, maar je worstelde nog steeds voor de kaas.
En nu is het 2000 en 4, en shit we zijn allemaal gegroeid
Laten we de onzin in de kont bijten, en ik hou van jullie allemaal.
Ze zeggen dat de mensen die je dierbaar zijn, je zullen verscheuren.
Ik ben zo gebouwd dat ik de pijn kan verdragen.
Ik bid tot God, dat hij ons helpt om betere mensen te zijn.
En wat voor Pad we ook nemen, hij heeft ons bij de hand.
We kwamen van ver en de rit was zwaar.
Vijf jaar nog steeds aandringen, houd de naam omhoog
En als ik het ooit nog eens zeg, voor ik in de grond lig
Ik hou van jullie nigga ' s, dat is voor altijd pooieren.