Doug — But It's Better If You Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But It's Better If You Do" van Doug.
Songteksten
Now I’m of consenting age
To be forgetting you in a cabaret
Somewhere downtown where a burlesque queen
May even ask my name
As she sheds her skin on stage
I’m seated and sweating to a dance song on the club’s PA.
And the strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri…
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, but I’m afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Well, I’m afraid that I,
That’s right, well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead in this place
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Well, I’m afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Well, I’m afraid that I,
That’s right, well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead in this place
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh
Songtekstvertaling
Nu ben ik meerderjarig.
Om je te vergeten in een cabaret
Ergens in de stad waar een burlesque koningin
Misschien zelfs mijn naam vragen.
Terwijl ze haar huid op het podium werpt.
Ik zit en zweet naar een danslied op de club ' s PA.
En de veteraan van de striptent zit er twee weg.
Grijnzend tussen waardige slokjes van zijn waardige perzik en kalk daiquiri…
En is dit niet precies waar je me zou willen
Ik ben precies waar je me wilt.
Bidden voor liefde in een lapdance
En betalen in naïviteit
Oh, is dit niet precies waar je me zou willen
Ik ben precies waar je me wilt, Weet je.
Bidden voor liefde in een lapdance
En betalen in naïviteit
Oh, maar ik ben bang dat ik,
Misschien heb ik het vervalst.
En ik zou hier niet dood gevonden worden.
Nou, ik ben bang dat ik,
Dat klopt, misschien heb ik het vervalst.
En ik zou hier niet dood gevonden worden.
En is dit niet precies waar je me zou willen
Ik ben precies waar je me wilt.
Bidden voor liefde in een lapdance
En betalen in naïviteit
Oh, is dit niet precies waar je me zou willen
Ik ben precies waar je me wilt.
Bidden voor liefde in een lapdance
En betalen in naïviteit
Nou, ik ben bang dat ik,
Misschien heb ik het vervalst.
En ik zou hier niet dood gevonden worden.
Nou, ik ben bang dat ik,
Dat klopt, misschien heb ik het vervalst.
En ik zou hier niet dood gevonden worden.
En is dit niet precies waar je me zou willen
Ik ben precies waar je me wilt.
Bidden voor liefde in een lapdance
En betalen in naïviteit
Oh, is dit niet precies waar je me zou willen
Ik ben precies waar je me wilt.
Bidden voor liefde in een lapdance
En betalen in naïviteit
Bidden voor liefde en betalen in naïviteit
Bidden voor liefde en betalen in naïviteit, oh