Doug Stone — Nice Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice Problem" van Doug Stone.
Songteksten
Had his back to the wall
Sittin on a corner
Beggin' for mercy in the shape of a quarter
He said man it sure is a cold harsh city
I’d appreciate anything you can give me
I’d said I’d like to help you but I can’t today
Got a wife, a kid, and one on the way
A car loan, a mortgage and taxes to file
He said to me with a toothless smile
What a nice problem to have
Someday you’ll figure out
It’s the sweetest of worries
You worry about
Man I used to be right where you’re at And what a nice problem to have
Well I reached for my wallet and pulled out a twenty
Might’ve seemed like a lot but I got back plenty
That long road home seemed shorter this time
She met me at the door with tears in her eyes and said
The faucets leaking in the kitchen again
Billy’s got a fever and the washer won’t spin
I put my hand on our unborn child
Kissed her on the cheek and I just smiled
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries I worry about
Baby I like my life right where it’s at And what a nice problem to have
What a nice problem to have
Baby I figured out
It’s the sweetest of worries we worry about
Baby I like our life right where it’s at And what a nice problem
Oh such a nice problem
Yeah what a nice problem to have
Songtekstvertaling
Had zijn rug naar de muur
Sittin op een hoek
Smeken om genade in de vorm van een kwart
Hij zei man het is zeker een koude harde stad
Ik zou alles waarderen wat je me kunt geven.
Ik had gezegd dat ik je zou willen helpen, maar ik kan vandaag niet.
Ik heb een vrouw, een kind en er is er een onderweg.
Een auto lening, een hypotheek en belastingen in te dienen
Hij zei tegen me met een tandeloze glimlach.
Wat een leuk probleem om te hebben.
Op een dag kom je er wel achter.
Het is de liefste van de zorgen
Maak je maar zorgen.
Man, ik was altijd precies waar jij nu bent en wat een leuk probleem om te hebben
Ik pakte m ' n portemonnee en haalde er twintig uit.
Het leek misschien veel, maar ik ben vaak teruggekomen.
Die lange weg naar huis leek deze keer korter.
Ze ontmoette me bij de deur met tranen in haar ogen en zei:
De kranen lekken weer in de keuken.
Billy heeft koorts en de wasmachine draait niet.
Ik legde mijn hand op ons ongeboren kind.
Kuste haar op de wang en ik lachte alleen maar
Wat een leuk probleem om te hebben.
Baby Ik ben erachter gekomen
Het is de liefste van de zorgen waar ik me zorgen over maak.
Schatje Ik hou van mijn leven waar het is en wat een leuk probleem om te hebben
Wat een leuk probleem om te hebben.
Baby Ik ben erachter gekomen
Het is de liefste van de zorgen waar we ons zorgen over maken.
Schatje Ik hou van ons leven waar het is en wat een leuk probleem
Wat een leuk probleem.
Ja, wat een leuk probleem om te hebben.