Doug Stone — Faith In Me, Faith In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faith In Me, Faith In You" van Doug Stone.
Songteksten
A single mother with two children make lunches in the morning
And on her way to work, she drops 'em off at school
And tells them, «Faith in me, faith in you»
A farmer kneels in his fields with dust pourin' through his fingers
Says, «I'm gonna lose you if it don’t rain real soon»
He looks up and says, «Faith in me, faith in you»
Oh, oh, I have to have faith, that’s where it all starts
I know I have to have faith in myself
Its feelin' that’s found right here in my heart
And when I think about things and all the dreams
I wanna see come true, let me tell you just what I do
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
In the shadow of the city, by the banks of the river
From the doorway of his cardboard room
A man cries out, «Faith in me, faith in you»
Your form of poverty and prejudice over hunger and pain
Over social injustice, just watch as the bosses reign
Here I’m saying, faith in me, faith in you
Oh, oh, I have to have faith, that’s where it all starts
I know I have to have faith in myself
Its feelin' that’s found right here in my heart
And when I think about things and all the dreams
I wanna see come true, let me tell you just what I do
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
I take a look in the mirror and I smile
And say, «Have faith in me, faith in you»
Songtekstvertaling
Een alleenstaande moeder met twee kinderen maakt ' s morgens lunches.
Op weg naar haar werk zet ze ze af op school.
En zegt: "Geloof in mij, geloof in jou»
Een boer knielt in zijn velden met stof door zijn vingers
Zegt, " Ik ga je verliezen als het niet snel gaat regenen»
Hij kijkt op en zegt: "Geloof in mij, geloof in jou»
Oh, oh, ik moet geloven, dat is waar het allemaal begint
Ik weet dat ik in mezelf moet geloven.
Het gevoel dat hier in mijn hart wordt gevonden
En als ik denk aan dingen en alle dromen
Laat me je vertellen wat ik doe.
Ik kijk in de spiegel en ik lach
En zeg: "geloof in mij en geloof in jou. »
In de schaduw van de stad, bij de oevers van de rivier
Van de deur van zijn kartonnen kamer
Een man roept: "geloof in mij, geloof in jou»
Uw vorm van armoede en vooroordelen over honger en pijn
Over sociale onrechtvaardigheid, kijk hoe de bazen regeren.
Hier zeg ik, geloof in mij, geloof in jou
Oh, oh, ik moet geloven, dat is waar het allemaal begint
Ik weet dat ik in mezelf moet geloven.
Het gevoel dat hier in mijn hart wordt gevonden
En als ik denk aan dingen en alle dromen
Laat me je vertellen wat ik doe.
Ik kijk in de spiegel en ik lach
En zeg: "geloof in mij en geloof in jou. »
Ik kijk in de spiegel en ik lach
En zeg: "geloof in mij en geloof in jou. »