Doug Sahm — Poison Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Love" van Doug Sahm.
Songteksten
All that poison love has shamed
The life blood in my heart and soul dear
And I know my life will never be the same
All my pleadings has all been in vain
For you and you alone dear
And I know that you are guilty of the shame
Into each life some rain must fall
For one and one alone dear
And the love I chose was not for me
Cause your love has just now let me down
And left my heart a cryin'
But I know that you are guilty of the shame
All that poison love has shamed…
Into each life some rain must fall
For one and one alone dear
And I know the love I chose was not for me
But your love has always put me down
And now I feel outside dear
And I know that you are guilty of the shame
All that poison love has shamed…
My heart cries out for you each night
Alone when each days closing
And I know this love is surely not for me
But my poison love
I’ve got to live within my heart and soul, dear
And I know that you are guilty of the shame
All that poison love has shamed…
Songtekstvertaling
Al dat gif liefde heeft beschaamd
Het leven bloed in mijn hart en ziel lief
En ik weet dat mijn leven nooit meer hetzelfde zal zijn
Al mijn pleidooien zijn voor niets geweest.
Voor jou en alleen voor jou
En ik weet dat je schuldig bent aan de schande
In elk leven moet er regen vallen.
Voor één en één alleen lief
En de liefde die ik koos was niet voor mij
Want je liefde heeft me zojuist teleurgesteld.
En liet mijn hart huilend achter.
Maar ik weet dat je schuldig bent aan de schande
Al dat gif liefde heeft beschaamd…
In elk leven moet er regen vallen.
Voor één en één alleen lief
En ik weet dat de liefde die ik koos niet voor mij was
Maar jouw liefde heeft me altijd in de steek gelaten.
En nu voel ik me buiten, schat.
En ik weet dat je schuldig bent aan de schande
Al dat gif liefde heeft beschaamd…
Mijn hart schreeuwt elke nacht om je.
Alleen als elke dag sluit
En ik weet dat deze Liefde zeker niet voor mij is
Maar mijn giftige liefde
Ik moet leven in mijn hart en ziel, schat.
En ik weet dat je schuldig bent aan de schande
Al dat gif liefde heeft beschaamd…