Doug Sahm — Papa Ain't Salty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Ain't Salty" van Doug Sahm.
Songteksten
Give me a call
When yer strung out or when you’re bored
Been so long and heavy
But now you think I’m ready
Lean on me, lean on me
Give it a try, it won’t hurt
Leave it with the papers and the capers and the dirt
Had a friend who died today
Got a long distance call
Who knows what or when or how
But what I’d do to see his face now
Lean on me, lean on me
Wham bam, Doug Sahm
Get my brains from a garden plant
You ain’t got the truth in the line
Stick with the ones who never
Get put out by the fire
I never was one for pictures yeah
You could hang up on the wall
Start 'em up here in my head
Wait for them to fall
Let’s go get wrong, real real gone
Raise a toast to the Polaroid ghost
And let some water fall
You ain’t got the truth in the line
Stick with the ones who never
Get put out by the fire
Songtekstvertaling
Bel me.
Wanneer je verslaafd bent of wanneer je je verveelt
Het is zo lang en zwaar geweest.
Maar nu denk je dat ik er klaar voor Ben.
Leun op me, leun op me
Probeer het, het doet geen pijn.
Laat het bij de papieren en de kappertjes en het vuil.
Had een vriend die vandaag stierf.
Ik heb een interlokaal gesprek.
Wie weet wat, wanneer of hoe.
Maar wat ik zou doen om zijn gezicht nu te zien
Leun op me, leun op me
Wham bam, Doug Sahm
Haal mijn hersenen uit een tuinplant.
Je hebt de waarheid niet in de rij staan.
Blijf bij degenen die nooit
Blus bij het vuur.
Ik ben nooit voor foto ' s geweest.
Je kunt ophangen aan de muur.
Start ze hier in mijn hoofd.
Wacht tot ze vallen.
Laten we het fout doen, echt weg.
Proost op de Polaroid ghost.
En laat wat water vallen
Je hebt de waarheid niet in de rij staan.
Blijf bij degenen die nooit
Blus bij het vuur.