Doug Moreland — P.I.G.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "P.I.G.S." van Doug Moreland.
Songteksten
I hear them italians pay top dollar
for wild hogs if you catch’em alive
all you’ll need is some posts and wire
corn and a little bit of time
corn and a little bit o' time
Take your corn-feeder out to a clearin'
Them swine’ll find it just fine
build a fence across the North side
Free corn to a Pig’s a free ride
Free corn to a Pig’s a free ride
Put up another fence across the east
let’em get used to it a while
it may disrupt their world a bit
Free corn to a Pig’s a free ride
Free corn to a Pig’s a free ride
The fence to the west can be like the east
But the southside needs a gate
Leave it wide open and sit in the truck
Have a couple of beers and wait
Have a couple of beers and wait
Guitar solo
After some time, one by one
those pigs’ll walk inside
Waltz on over, shut the gate
You pigs had your free ride
You pigs had your free ride
Now their headed off to Italy to be a ladies shoes
For corn ain’t it funny what a pig’ll do And the lesson in this story for you and me Ain’t a thing in this world you can get for free
Like Portugul, Italy, Greece and Spain
Looks like their story’s gonna end the same
No matter what you think or what you believe
Ain’t a thing in this world you can get for free
Ain’t a thing in this world you can get for free
For corn ain’t it funny what a pig’ll do Look out their about to shut the gate on you
Songtekstvertaling
Ik hoor dat de Italianen veel betalen.
voor wilde varkens als je ze levend vangt
alles wat je nodig hebt is wat berichten en draad
maïs en een beetje tijd
maïs en een beetje tijd
Neem je mais-feeder mee naar een Cleanin'
Die zwijnen zullen het prima vinden.
bouw een hek over de noordkant.
Gratis maïs voor een varken is een gratis rit
Gratis maïs voor een varken is een gratis rit
Zet nog een hek over het oosten.
laat ze er maar even aan wennen.
het kan hun wereld een beetje verstoren.
Gratis maïs voor een varken is een gratis rit
Gratis maïs voor een varken is een gratis rit
Het hek naar het Westen kan zijn als het oosten.
Maar de zuidkant heeft een poort nodig.
Laat het wijd open en ga in de truck zitten.
Neem een paar biertjes en wacht
Neem een paar biertjes en wacht
Gitaarsolo
Na een tijdje, een voor een.
die varkens lopen naar binnen.
Wals over, sluit de poort
Jullie varkens hadden je gratis rit.
Jullie varkens hadden je gratis rit.
Nu gaan ze naar Italië om damesschoenen te worden.
Voor maïs is het niet grappig wat een varken zal doen en de les in dit verhaal voor jou en mij is niet iets in deze wereld dat je gratis kunt krijgen
Zoals Portugal, Italië, Griekenland en Spanje
Het lijkt erop dat hun verhaal hetzelfde eindigt.
Wat je ook denkt of gelooft
Er is niets in deze wereld dat je gratis kunt krijgen.
Er is niets in deze wereld dat je gratis kunt krijgen.
Voor maïs is het niet grappig wat een varken doet kijken uit hun op het punt om de poort op je te sluiten