Doug Martsch — Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream" van Doug Martsch.

Songteksten

Can we control this dream?
Make amends with lovers constructs
Quieting the roar of doom
Dream of the monster sick and frail
Happened again last night
Woke up hourly buzzing
Wanted to escape my limbs
And the servitude of death
How many times I’ve seen
Passenger Jetplanes stopping in midair
Falling and crash in front of me
Being suprised that this time its for real

Songtekstvertaling

Kunnen we deze droom beheersen?
Maak het goed met geliefden constructies
Het gebrul van de ondergang tot rust brengen
Droom van het monster ziek en zwak
Het gebeurde weer gisteravond.
Wakker worden elk uur zoemen
Wilde aan mijn ledematen ontsnappen
En de dienstbaarheid van de dood
Hoe vaak Ik heb gezien
Passagiersvliegtuigen die in de lucht stoppen
Vallen en crashen voor me
Het verbaast me dat het deze keer echt is.