Doug MacLeod — Raylene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raylene" van Doug MacLeod.
Songteksten
Boy, there just ain’t no tellin', the evil that child could do
She makes love like a woman, but just nineteen years old
If she’d lay with the devil, do believe she’d take his soul
She put a scar on my body
A scar on my brain
Like a buzzard on the dead
That woman known no shame,
Raylene, you know she come from Baton Rouge,
There just ain’t no tellin, the evil that child could do.
Raylene, born on a Creole spell
Little girl got a Creole spell
She loved me, she cut me, she left me two steps from hell.
She put a scar on my body
A scar on my brain
Like a buzzard on the dead
That woman known no shame,
Raylene, she’s the meanest southern woman,
The meanest southern woman I’ve seen.
Raylene, Raylene, Raylene, Raylene,
She’s the meanest southern woman,
The meanest southern woman I’ve seen
Songtekstvertaling
Jongen, het is gewoon niet te zeggen, het kwaad dat dat kind kan doen
Ze vrijt als een vrouw, maar pas negentien jaar oud.
Als ze met de duivel naar bed zou gaan, zou ze zijn ziel nemen.
Ze legde een litteken op mijn lichaam.
Een litteken in mijn hersenen
Als een buizerd op de doden
Die vrouw kende geen schaamte,
Raylene, je weet dat ze uit Baton Rouge komt.,
Het is gewoon niet te zeggen, het kwaad dat dat kind kan doen.
Raylene, geboren op een Creoolse spreuk
Kleine meid heeft een Creoolse spreuk
Ze hield van me, ze sneed me, ze liet me twee stappen van de hel achter.
Ze legde een litteken op mijn lichaam.
Een litteken in mijn hersenen
Als een buizerd op de doden
Die vrouw kende geen schaamte,
Raylene, ze is de gemeenste Zuidelijke vrouw. ,
De gemeenste Zuidelijke vrouw die ik ooit heb gezien.
Rayleen, Rayleen, Rayleen, Rayleen,
Ze is de gemeenste Zuidelijke vrouw.,
De gemeenste Zuidelijke vrouw die ik ooit heb gezien