Doug Hoyer — Forever Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Now" van Doug Hoyer.
Songteksten
You’re the cloud in the sky
When I’m feeling blue
When it’s raining hard
You’re the morning dew
I’m a workhorse
You’re the jockey’s shoe
If you stick with me then I’ll stick with you
If you’re the entourage
Of airforce one
Then I’m the blank bullet in the loaded gun
And if we’re dinner
You’d be an oil fondue
I was just raw meat til I met you
When I’m a religion
You’ll be my secret sect
You can do the things that I might regret
From now til forever
Forever now
From now til forever
Forever now
And if I’m an author
Then you’re misery
And at the end of the day, you’re good for me
Oh through comedy or tragedy
I’ll stick with you if you stick with me
You’re the dog-eared page
Of my open book
The story’s old but It’s worth a look
And if you’re a story and I’m the news
Nothing I say should be taken as true
From now til forever
Forever now
From now til forever
Forever now
You’re the cloud in the sky
When I’m feeling blue
If you stick with me
Then I’ll stick with you
Songtekstvertaling
Je bent de wolk in de lucht
Als ik me blauw voel
Als het hard regent
Jij bent de ochtenddauw.
Ik ben een werkpaard.
Jij bent de schoen van de jockey.
Als je bij me blijft, blijf ik bij je.
Als je de entourage bent
Van airforce one
Dan ben ik de lege kogel in het geladen pistool.
En als we gaan eten
Je zou een olie fondue zijn.
Ik was gewoon rauw vlees tot ik jou ontmoette.
Als ik een religie ben
Jij bent mijn geheime sekte.
Je kunt dingen doen waar ik spijt van krijg.
Vanaf nu tot voor altijd
Voor altijd nu
Vanaf nu tot voor altijd
Voor altijd nu
En als ik een auteur Ben
Dan ben je misery.
En uiteindelijk ben je goed voor me.
Oh door komedie of tragedie
Ik blijf bij je als je bij me blijft.
Jij bent de dog-eared pagina
Van mijn open boek
Het verhaal is oud, maar het is de moeite waard.
En als jij een verhaal bent en ik het nieuws ben
Niets wat ik zeg mag als waar worden beschouwd.
Vanaf nu tot voor altijd
Voor altijd nu
Vanaf nu tot voor altijd
Voor altijd nu
Je bent de wolk in de lucht
Als ik me blauw voel
Als je bij mij blijft
Dan blijf ik bij je.